Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.

He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared.

他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。

The book was published in 1988.

这本书是1988年出版的.

You see, an atom is a complex of unities of opposites.

你看在原子里头,就充满矛盾的统一.

All compounds are unities of opposites differing in nature.

化合物都是不同性质的东西的对立统一.

Long live the great unity of the people of the world!

全世界人民大团结万岁!

There is solid unity throughout the nation.

举国上下团结一致.

The time isn't as important as the terrain ; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时不如地利, 地利不如人和.

He would plead the cause of Russian unity.

他会公开支持俄罗斯的统一。

In his inaugural address, the President appealed for unity.

总统在他的就职演说中呼吁国家统一。

He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.

法赫德国王传话给他，据信内容是呼吁整个阿拉伯世界团结起来。

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities.

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

She had hoped the couple would put on a show of unity.

她曾经希望那对夫妇会表现出和睦相处的样子。

Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.

安定团结是实现四个现代化的前提.

The end result of this will be unity.

此事的最终结果将是统一。

The choice was meant to create an impression of party unity.

这个选择意在给人一种党内团结的印象。

The keynote of his speech was unity.

他讲话的基调是团结.

The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe.

第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。

Make sure you understand exactly how to take your medicines before you leave the pharmacy.

在离开药房之前，一定要弄明白自己的药该怎么吃。

The medicine will induce sleep.

这种药使人入睡.

Have a sniff of this medicine — It'smells revolting, doesn't it?

闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道, 对 吗 ?