His best friend Jakob decided to order his release Personals.

My father decided to slip a little extra spending money into my purse as a surprise.

为了给我一个惊喜，父亲决定往我的钱包里多塞一些零花钱。

Veronica : I should say not! I put an ad in the personals column and he answered!

应该说不约会了! 我在征婚栏里登了个广告,他来应征.

With a slip he fell into the water.

他脚下一跐跌入水中.

Mistakes will slip in.

错误难防.

He might have let something slip in a moment of weakness.

他可能一时大意说漏了嘴。

Don't let the good chance slip.

良机勿失.

That dress is too sheer to wear without a slip.

那条连衣裙太透明了,没有衬裙不能穿.

He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.

他拿起一小截绳子，飞快地打了个活结。

Don't let such an opportunity slip.

不要错过这个机会.

She ran a personal best of 13.01 sec.

她跑出了13.01秒的个人最好成绩。

I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.

我没有把钱款挪为己用，也没有挪用任何资金。

My personal life has had to take second place to my career.

我的私人生活不得不让位于事业。

" I " , " you " and " he " are all personal pronouns.

I, you和 he 都是人称代词.

He learned this lesson the hard way from his own personal experience.

吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人的侮辱.

Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.

奈特先生说他是由于个人原因而辞职。

Idioms usually cannot be translated literally into another language.

成语通常不能用另一种语言逐字翻译.

A stanza is, literally, a room.

stanza（诗节）的原意为“房间”。

Until next payday, I was literally without any money.

到下个发薪日前，我真的没有一点儿钱了。

I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war.

我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的（但并非字面意义上的）一个冬天。