The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.

The man could unerringly select the parts that were necessary to his task.

这人能准确无误地挑选出完成他的任务所需要的部分。

And let me assure you I will use whatever force is necessary to restore order.

我向你保证，我将动用一切必要力量来恢复秩序。

From very early on he believed a military revolution was necessary and he has never deviated from that ideological path.

他一早就认为军事革命是必要的，并且从未背离过这一思想路线。

I put an ad in the personals column and he answered!

我在征婚栏里登了个广告,他来应征.

And you can understand of also limit at those personals only.

而你能了解的也仅局限于那些人.

Providing daily operational analysis report to relevant personals and project managers.

为项目负责人及相关人员提供日常运营数据分析报告.

We mustn't let him slip through.

我们不能让他蒙混过去.

Internet personals are very popular these days.

目前,网上刊登个人广告就很流行.

I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误.

So there I was, browsing the personals and there he was.

所以就是在我浏览征婚启事时,而他就在那里.

Yahoo ! Personals is an online oasis for single people seeking dates, romance, and lifelong partners.

雅虎 (国际)关系为单身的人们约会 、 恋爱和结婚准备的网上乐园.

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能错过.

His best friend Jakob decided to order his release Personals.

他最好的朋友雅克布决定要为他发布征婚启事.

My father decided to slip a little extra spending money into my purse as a surprise.

为了给我一个惊喜，父亲决定往我的钱包里多塞一些零花钱。

Veronica : I should say not! I put an ad in the personals column and he answered!

应该说不约会了! 我在征婚栏里登了个广告,他来应征.

With a slip he fell into the water.

他脚下一跐跌入水中.

Mistakes will slip in.

错误难防.

He might have let something slip in a moment of weakness.

他可能一时大意说漏了嘴。

Don't let the good chance slip.

良机勿失.

That dress is too sheer to wear without a slip.

那条连衣裙太透明了,没有衬裙不能穿.