Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non-responsive tenders.

Tenders – these spiders will use standard poison spider behaviors.

守护者—这些蜘蛛使用的是标准的毒蜘蛛行动.

The incumbent will lead all Chinese project businesses via bids or tenders.

通过招、标,达成所有中国项目交易.

We received three tenders for the contract.

我们收到了该项承包的3个投标.

This contract tenders project is located in Hubei province line length of 21.861 kilometers.

本合同标段工程位于湖北省境内,正线全长21.861公里.

Usually the tenders are in German or English or French or Itallian.

标单通常使用德语、英语、法语或意大利语.

We intend to invite open tenders for the supply of the equipment.

我方拟通过公开招标购买设备.

Tenders presented by telephone shall not be permitted.

不得允许通过电话提交投标书.

The latter tenders him the shipping documents.

后者向他交付单据.

The company has tendered for the construction of the new bridge.

这家公司已投标承建这座新桥.

Several firms have tendered for building the hospital.

数家公司已投标承建该医院.

They tendered thanks , icily, to the doorman for ushering them into the shop.

看门人招呼她们进入商店, 她们冷冰冰地道了声谢.

She quickly tendered her resignation.

她很快递交了辞呈。

She tendered her resignation to the President.

她向总统提交辞呈.

Several major firms are known to have tendered for the construction of the new airport.

据说已有好几家大公司为修建这个新的飞机场投了标.

He tendered the shipping documents required.

他递交了必要的装货单据.

He tendered the committee a referendum.

他向该委员会提交了一份备忘录.

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相提交了辞呈.

He tendered a check for 100 pounds for her lost necklace.

他给她一张100镑的支票以赔偿她丢失的项链.

The firm tendered for the contract to build a new hotel.

该公司投标承建一家新饭店.

He tendered them his deepest thanks.

他向他们致以最诚挚的谢意.