She wore a while T-shirt to show off her suntan.

He was wearing the latest T-shirt, natch.

当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。

Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.

马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

They stink of money.

他们钞票多得发霉.

The whole of my money was stolen.

我全部的钱都被偷走了.

Large amounts of money were wasted.

浪费了大量的钱.

Does $ CIVNAME 1's arrogance know no bounds ? Why do your troops threaten Moscow?

难道$CIVNAME1傲慢无礼到这样的地步 吗 ?你的军队竟然有胆威胁莫斯科?

Renaissance Capital, the Moscow investment bank, estimates banks'hard currency stash at $ 110 bn.

莫斯科的投资银行资本复兴公司(RenaissanceCapital)估计,各银行的硬通货储备为1100亿美元.

Most Moscow-based reporters went seldom , if at all, and then only in daylight and well-guarded.

俄国记者裹足不前, 或有勇者全副武装 、 白日“到此一游”.

Soon Ho was roaming the earth a covert agent for Moscow.

不久之后,胡志明以墨思科秘密特使的身分游走世界各地.

It is thought that the 1980 Moscow Village cost around 200 000 000 to build.

1932年洛衫矶奥运会首次兴建奥运村,现已成为惯例.

Moscow is fourth with average room rates at $ 218 per night-down 52 % since last year.

莫斯科排在第四(有点无法想象),均价218美元每晚 —— 比起去年下降52%.

Why Jerusalem , and not London, Beijing, New York, Rome or Moscow?

为什么是耶路撒冷, 而不是伦敦 、 北京或纽约 呢 ?

Last year Jiri Jaro? ik joined from CSKA Moscow .

去年加盟的是CSKA的 亚罗西克.

A parcel weighing half a ton has just been delivered.

一个半吨重的包裹刚刚递送出去.

The maximum load for this lorry is one ton.

这种卡车最大载重量是一吨.

LME copper traded at $ 7, 439 a ton, up 3.4 % on the previous afternoon kerb.

伦敦金属交易所铜的交易价格为每吨7439美元, 比前一个下午的场外交易价格上涨了3.4%.

Wherever you live, are there are a ton of local bands dying for an audience.

不管你住在哪里, 都会有很多当地的乐队渴望有观众.

The hundred and twenty ton aircraft was deeply mired.

这架一百二十吨重的飞机深深地陷了进去.

The tolal reserves is about 2×10 ^ 6 ton.

已知储量近2亿吨.

Don't you think that the Pope come down on them like the proverbial ton of bricks?

你认为教皇会冲过去对他们进行迫害 么 ?