If something could disenchant voters, it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes.

Chinese leaders rebuffed early efforts to woo Beijing into a closer relationship.

奥巴马上台初期试图拉近美中关系的示好努力,遭到了中国领导人的冷遇.

Woo. How serious the car accident is!

啊, 多么严重的一场车祸!

He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.

他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。

This product will help to woo our customers away for our competitor.

这种产品有助于把我们的顾客从我们的竞争对手中吸引过来.

The Sims 2 Woo Hoo at The Bed in The Outdoor Space.

模拟市民2在野外的床上嘿咻.让路人脸红心跳的床上大战,一触即发.

It could be a tremendous tool for scientists who have to wade through tons of data.

对于那些需要费力处理海量数据的科学家而言，这个工具实在太棒了。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书.

Wade went dancing out happily, calling to Pork, and Rhett picked up the baby again.

韦德高兴得蹦蹦跳跳地出去了, 一路喊叫着波克, 同时瑞德又把孩子抱起来.

He was aiming the rifle at Wade.

他将步枪瞄准了韦德。

Wade flew sobbing to hide himself under the house.

韦德飞跑到楼下躲起来.

The work won't wait; let's wade into it now.

工作不能等; 让我们现在就干起来吧.

Ben Wade: Just you left, Dan. Just you and your boy.

本·维德: 只有你留下来, 丹, 只有你和你的儿子.

Dwyane Wade is one of the best players in the game when healthy.

韦德当他健康的时候,他是这个比赛中最好的球员之一.

" Wade hungwy, " he sobbed and put the hurt finger in his mouth.

" 韦德饿了 " 他哽咽着说,一面把那个受伤的指头放进嘴里.

Wade through a book.

很吃力地读完一本书.

Wade was afraid but I didn't pamper him.

韦德本来也怕,但我没有迁就他.

Wade, beaming, pocketed the bill and looked anxiously toward his mother for confirmation.

韦德开心了, 把钞票塞进口袋,然后焦急地看着他母亲,希望能征得她的同意.

Scarlett forgot that she too had gone to sleep after Wade was born.

她怎能睡得着呢?思嘉忘记了自己生完韦德之后睡着过.

Now some people eat their food from paper plates.

现在有人用纸盘子盛东西吃.

Fermor's book has 55 colour plates.

弗莫尔的书里有55页整版彩色插图。