Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.

Inside the transmission, an electric oil pump replaces the torque-converter pump.

同时在变速箱内用一部电子油泵取代了原有的变矩器泵.

It replaces the former quarter sessions.

它取代以前的季审法庭.

It replaces lost elasticity , smoothes and wrinkles andand tones the skin.

它能恢复皮肤原有弹力, 使皮肤光滑、皱纹减少,调节肤色.

Shuttleless loom replaces the inevitable trend that loom having shuttle is development.

无梭织机替代有梭织机是发展的必然趋势.

He replaces the black and white panda with the color one.

他用那个彩色熊猫代替了那个黑白的熊猫.

Identity authentication replaces certificate and achieves the same effect as certificate.

利用标识认证代替证书的使用,实现和证书认证相同的效果.

The bridge replaces a ferry that went to Japonski Island.

该桥代替了去雅邦斯基岛的渡船.

But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?

万一钓上了别的鱼,把这条大鱼倒搞丢了,那再往哪儿去找 呢 ?

Wakata replaces Magnus who has spent the past 4 months in space.

若田接替了过去4个月都呆在空间站的马格努斯.

He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.

他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。

The President was replaced by his second-in-command.

总统一职由其副手接替。

The pillars rotted away and were replaced.

柱子完全腐烂以后换了新的。

The line went dead. Whitlock replaced the receiver.

线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。

A dropped cigarette may have sparked the fire.

可能是丢弃的烟头导致了这场大火。

She sparked to the idea of an early start.

她赞成早一点出发.

His speech seems to have sparked off a real argument.

他的发言看来引起了一场严重的争论.

That incident sparked it off.

那次事件引发了这件事。

Our success sparked us to fresh efforts.

我们的成功鼓舞我们做进一步努力.

The group is having to metamorphose from a loose collection of businesses into a fully integrated multinational.

该集团将不得不由一个松散的企业联合组织转变成一个全面整合的跨国集团。

Fares will be integrated with other public transport modes in the city.

票价将和城市的其它公共交通方式结合在一起.