Victor raises his hands in surrender and Jack pauses.

Away with all pests.

扫除一切害人虫.

Animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.

动植物病害传播极快。

Disease of animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.

动植物病害传播极快.

Several key crops failed when they were attacked by pests.

一些主要农作物由于遭受虫害而歉收。

The severe frost killed off most of the insect pests.

严霜杀死了大多数害虫.

" Are there any pests you have to guard against? "

我又 问道 : “ 这样好蜜,不怕什么东西来糟害 么 ?

In the short term, chemical sprays are clearly an effective way to control pests.

从短期来看，喷洒化学药品显然能有效控制虫害。

Many pests are resistant to the insecticide.

许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力.

Animal and vegetable pests spread with extreme rapidity.

动植物疫害传播极快.

She paused momentarily when she saw them.

看到他们，她停了片刻。

'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder.

“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.

Hardly could anyone help pausing to admire her beauty.

几乎所有的人都禁不住止步观赏她的美丽.

There was the dreadful shadow, pausing at the bottom of the steps.

那个怕人的影子还在那里, 停在阶梯脚下.

He stood and moved to the doorway, pausing to collect himself.

他站起身来,走向门去, 在开门前他停了一下使自己镇定下来.

Bethune said slowly in Chinese, pausing occasionally to search for the right word.

白求恩慢吞吞地用中国话讲着, 讲的时候常停下来琢磨恰当的字眼.

So he sat , with a steadfastly vacant gaze , pausing in his work.

他就像这样坐着, 停止了工作,直勾勾地瞪着眼.

'Good night, citizen,'said Sydney Carton , pausing in going by; for, the man eyed him inquisitively.

“ 晚安, 公民.”卡尔顿经过时停下打招呼, 因为那人好奇地看他.

Without pausing for breath he walked straight to Harmony Yard.

一气走到了人和车厂.

He has spoken down again after slightly pausing.

他在略作停顿后又讲了下去.

I'll see what can be done about squaring the evening papers.

买通晚报的事,我还得看看怎么办才好.