The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.

Your dinner's getting cold.

你的饭快凉了。

We had dinner at a restaurant in Attleborough.

我们在阿特尔伯勒的一家餐厅里吃的饭。

He is called Mitch, because his name is Mitchell.

人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

Now women work both before and after having their children.

现在妇女在生孩子前后都要去工作。

A good student usually knows how to sum up knowledge in good time.

好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识.

To sum up, the plan falls into seven categories.

该项计划综计有七个方面.

These ten books sum up this year's production.

本年度共出版了十本书.

To evaluate complete project, sum up experience and defect.

对完工项目作技术服务评估, 总结经验,分析不足之处.

So, to sum up, the environmental protection should call more of our concern.

因此, 概括地讲, 环境保护应受到更多的关注.

Will you please sum up the main ideas of this article?

请把这篇文章的大意归纳一下.

Sum up our experience will help us to improve our work.

总结经验有助于改进我们的工作.

It is based on sum up experience of lawmaking.

它是在全面总结确权立法经验教训的基础上形成的.

The author sum up experiences about laser surface hardening process of many years.

总结了该厂多年激光表面硬化处理经验.

Sum up what you have learned in your notebook.

把你所学的概略地写在你的笔记本上.

You have only 100 words in which to sum up his speech.

你只能用100字来概括他的讲话.

Then, sum up the character and shortcoming of the new teaching book.

再次, 总结新教材的特点和不足.

Now, close books, please . Let's sum up the knowledge that we learned in this topic.

学生合上课本, 跟着教师将本话题所了解的中国古文化知识进行总结、归纳.

I need to sum up the tab.

我必须总计账单.

I can sum up people's lives in 32 paragraphs.

我可以把人的一生分为32个阶段.

To sum up, I tend to think in the term share market has bounced up further.

综上所述, 笔者倾向于认为A股市场在短线有着进一步弹升的趋势.