I think I am creating a membrane between the spectator and the mirrored world.

The tree is mirrored in the still water of the lake.

静静的湖水映出岸上的树木.

He hadn't troubled himself to check his mirrors.

他都没想要看看后视镜。

Her rise has mirrored his fall.

她的崛起反衬了他的败落。

His success has been mirrored in countries from Australia to Denmark.

从澳大利亚到丹麦,都显示了他的成功.

Mirrors attached to the rollers form part of an optical system.

装在圆筒上的小镜是光学系统的一部分.

His own shock was mirrored on her face.

他和她面面相觑。

The still water mirrored the trees along the bank.

河中静静的水映出沿岸的树木.

Their eyes mirrored their thoughts.

他们的眼神映出他们的内心思想.

The humanitarian tragedy in Gaza, we must conclude, is mirrored by a political tragedy in Israel.

我们必须断定, 加沙的人道主义悲剧正是以色列政治战略的反映.

Each server should have a mirrored system drive separate from housing the data and the application.

每一台服务器都应有一个镜像系统驱动器,与存储数据和应用程序的驱动器分开.

The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.

桌面擦得铮亮,把放在上面的装饰品都映出来了.

Your dinner's getting cold.

你的饭快凉了。

We had dinner at a restaurant in Attleborough.

我们在阿特尔伯勒的一家餐厅里吃的饭。

He is called Mitch, because his name is Mitchell.

人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

Now women work both before and after having their children.

现在妇女在生孩子前后都要去工作。

A good student usually knows how to sum up knowledge in good time.

好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识.

To sum up, the plan falls into seven categories.

该项计划综计有七个方面.

These ten books sum up this year's production.

本年度共出版了十本书.

To evaluate complete project, sum up experience and defect.

对完工项目作技术服务评估, 总结经验,分析不足之处.

So, to sum up, the environmental protection should call more of our concern.

因此, 概括地讲, 环境保护应受到更多的关注.