Oh, so you're one of those softies who believe you should reason with criminals!

He seemed to be a good man, well thought of by all.

大家都对他评价不错，他似乎是个好人。

And how is my sainted sister?

我那大好人姐姐怎么样？

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.

母亲总是使我觉得自己不够优秀。

She had few friends, and was generally not very happy.

她几乎没什么朋友，总的来说不怎么开心。

I will look back at this one with undiluted pleasure.

回顾此事，我会无比地开心。

I knew we could make a go of it and be happy.

我知道我们能做成这件事并且会很开心。

The school was reopened just two weeks after the fire.

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

School will begin next Tuesday.

下星期二将要开学.

School begins in September.

学校九月开学.

The religious school opened and I put in a sullen attendance.

宗教学校开学了,我闷闷不乐地去上学.

I'm afraid that this school year is off to a shaky start.

恐怕这学年一开学就不顺。

Bill had to lay up his boat when school started.

开学后,比尔只得把他的船放置起来.

When does the school open again?

什么时候开学?

Has the school begun yet ?

已经开学了 吗 ?

Two weeks has passed since the new term began.

开学以来两个星期已经过去了.

Boys are about to start schooling start learning on Monday.

男孩们星期一就要开学.

Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.

当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。

Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.

该州居民中几乎有80%出生在异地。

She is tough, unwilling to take no for an answer.

她很强硬，不达目的誓不罢休。

It had been an uphill struggle to achieve what she had wanted.

她历尽坎坷才达到目的。