Before proceeding to localization, you should perform an intermediate check to determine the application's Localizability.

The hijackers have frightened us proceeding to Vietnam.

劫持者威胁我们飞往越南.

It hasn't stopped the British Navy proceeding on its merry way.

这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。

The counting of votes is proceeding smoothly.

计票工作正在顺利进行。

Authorities say oil export operations in the Gulf region are currently proceeding normally.

当局说海湾地区的石油出口目前一切运行如初.

The flight is proceeding to Paris.

本次班机正飞往巴黎.

Newman also said that the deep development of more capital are proceeding with the supplementary scheme.

纽曼还表示,深发展更多的资本补充计划正在推进中.

The defendant made an application to stay the proceeding until the plaintiff give security for cost.

被告申请将诉讼暂停直到原告拿出费用担保为止.

With tax administration's the proceeding informationization, it is probably parochial to limit it within taxation system.

随着税务信息化的发展, 仅将其停留在税务系统内部是狭隘的.

Primary carcinoma of the liver is one of proceeding and developing common malignant tumor.

原发性肝癌是一种进行性发展的常见恶性肿瘤.

Before proceeding any further, cut off a small bit of the meat and taste it.

在进行下一步之前，先切一小块肉尝尝。

This flight is now proceeding from San Franciso to Beijing.

这趟班机正由旧金山飞往北京.

What is the best way of proceeding?

最好采取什麽方式继续下去?

The trial is proceeding.

审问正在进行.

Stop proceeding further as your seller report undesirable.

据报道卖方兴趣减弱,停止进一步行动.

This train is now proceeding from Paris to London.

这次列车从巴黎开往伦敦.

The US, meanwhile, is joining the UK and others in proceeding in the opposite direction.

与此同时, 美国则加入英国及其它国家的行列,向着相反的方向前进.

He was instantly proceeding to his country seat.

他要立即搬向他的乡村别墅去.

They had died of gunshot wounds.

他们死于枪伤。

He's going to lick his wounds.

他打算重整旗鼓.

They've been trying hard to lick their wounds these years.

这几年,他们一直在努力求得失败后的复原.