Buying a house is the best hedge against inflation.

First, to achieve this goal, hedge fund would resort to a series of methods and tools.

为达到这一目的, 对冲基金会使用一系列的运作手段和操作工具.

No matter that billions have been withdrawn from the hedge fund sector without systemic damage.

不管从对冲基金行业已套现了数十亿美元,并且没有造成系统性破坏.

Hedge fund is a pool of investment capital , usually organized as a limited partnership.

对冲基金将投资资本金汇集一处, 通常是一种有限合伙关系.

In 1949, first Hedge Fund was launched by Alfred Jones.

1949年, 阿尔弗雷得·琼斯创立了世界上第一只对冲基金.

Canned beans and shotguns were about the only off for hedge fund managers this year.

对于对冲基金经理而言,豆类罐头和猎枪大约是今年唯一盈利的多头品种.

And for the Unit plans to release after a lot of hedge fund selling of HSBC.

而供股计划发布后,颇多对冲基金沽空汇丰.

I imagined myself smiling the hedge fund managers and out: " Hello, it's milder today isn't it ? "

我想象着自己对进进出出的对冲基金经理们微笑着说: “ 嗨, 今天天气不错 吧 ? ”

The Whitney is among several museums that have assiduously courted hedge fund managers.

一些博物馆一直在殷勤地向对冲基金经理示好,惠特尼博物馆就是其中之一.

Where do the hedge fund guys hang out?

避险基金的经理人常在哪里出现 啊 ?

As a financial institution, the final goal of hedge fund is to make money.

第一个层面是内因,即对冲基金作为一个金融机构, 最终的目的是盈利.

But true transparency is impractical for many hedge fund strategies that trade constantly through the day.

但是,许多对冲基金投资策略需要整日不间断地进行交易,对它们而言,真正的透明是不现实的.

Nor is it merely a giant hedge fund.

高盛也不只是对冲基金巨擘.

If a hedge fund that can be in future overpays its traders, who cares?

如果一家可以“任其倒闭”的对冲基金要付给其交易员高工资, 谁会在乎 呢 ?

This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.

毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金.

The platform will greatly undercut the notoriously high fees of the hedge fund sector.

该投资平台推出后,将大大降低对冲基金行业出名的高收费标准.

Hedge funds and mutual funds are selling based on redemptions.

对冲基金和共同基金在抛售,是因为他们需要应对赎回.

Many hedge funds are renowned for their information gathering.

许多对冲基金以善于收集信息而闻名.

Even more vulnerable are stand-alone hedge funds that borrow heavily in debt.

更加脆弱的是那些独立的对冲基金,它们过度举债,重负不堪.

The business provides lending, cash-management and other services to hedge funds.

这项业务为对冲基金提供贷款 、 现金管理及其他服务.

HEDGE funds have not had much to savour recently.

最近对冲基金乏善可陈,没太多东西可品尝.