Canned beans and shotguns were about the only off for hedge fund managers this year.

And for the Unit plans to release after a lot of hedge fund selling of HSBC.

而供股计划发布后,颇多对冲基金沽空汇丰.

I imagined myself smiling the hedge fund managers and out: " Hello, it's milder today isn't it ? "

我想象着自己对进进出出的对冲基金经理们微笑着说: “ 嗨, 今天天气不错 吧 ? ”

The Whitney is among several museums that have assiduously courted hedge fund managers.

一些博物馆一直在殷勤地向对冲基金经理示好,惠特尼博物馆就是其中之一.

Where do the hedge fund guys hang out?

避险基金的经理人常在哪里出现 啊 ?

As a financial institution, the final goal of hedge fund is to make money.

第一个层面是内因,即对冲基金作为一个金融机构, 最终的目的是盈利.

But true transparency is impractical for many hedge fund strategies that trade constantly through the day.

但是,许多对冲基金投资策略需要整日不间断地进行交易,对它们而言,真正的透明是不现实的.

Nor is it merely a giant hedge fund.

高盛也不只是对冲基金巨擘.

If a hedge fund that can be in future overpays its traders, who cares?

如果一家可以“任其倒闭”的对冲基金要付给其交易员高工资, 谁会在乎 呢 ?

This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.

毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金.

The platform will greatly undercut the notoriously high fees of the hedge fund sector.

该投资平台推出后,将大大降低对冲基金行业出名的高收费标准.

Hedge funds and mutual funds are selling based on redemptions.

对冲基金和共同基金在抛售,是因为他们需要应对赎回.

Many hedge funds are renowned for their information gathering.

许多对冲基金以善于收集信息而闻名.

Even more vulnerable are stand-alone hedge funds that borrow heavily in debt.

更加脆弱的是那些独立的对冲基金,它们过度举债,重负不堪.

The business provides lending, cash-management and other services to hedge funds.

这项业务为对冲基金提供贷款 、 现金管理及其他服务.

HEDGE funds have not had much to savour recently.

最近对冲基金乏善可陈,没太多东西可品尝.

Many of the most dubious assets were, indeed, held by hedge funds.

的确, 是对冲基金持有了很大一部分最可疑资产.

The hedge funds pledge the purchased assets as collateral for the loan.

对冲基金用买进的资产作为贷款抵押品.

In addition, hedge funds own the same assets as banks'trading desks.

此外, 对冲基金持有的资产和银行的交易部门是一样的.

The demand for hedge funds, will pay more attention to defensive varieties.

资金出于避险的需求, 会对防御性品种给予更多关注.

Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.

为使机构投资者安心,许多避险基金可能暂停注册.