The highway buckled during the heatwave.

In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.

在巴黎,一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去.

Heave ho! Pirates, never say we die.

拉呀! 海贼们, 我们将永不死.

We gave the heave-ho all the furniture found in the flat we had just rented.

我们把在刚租来的房里发现的家具全部扔掉了.

Heave ho ! ( sailor's cries when pulling at ropes or cables )

用力拉呀! ( 水手拉绳或缆时的呼声 )

If you don't leave the flat, you'll get the heave-ho again.

要是明天你还不离开这套房间, 你又要再次给撵走啦.

Heave ho! thieves and beggars, never say we die.

拉呀！小偷和托钵人，我们将永不死。

Heave ho , my hearties!

伙伴们,用力呀!

If you make any noise you get the heave-ho.

如果你再弄出一点响声来,就把你赶走.

This car is worn out and I'm going to have to give it the heave-ho.

这辆汽车不能再用了,因此我打算扔掉它.

She was in the seventh heaven of rapture.

她欣喜若狂.

He was one of the spirits in heaven.

他是天国的精灵之一.

Thank heaven it only lasts an hour.

谢天谢地,这只持续了一小时.

What under heaven have you told her?

你究竟告诉了她 什么 ?

The sun rides high in heaven.

红日高悬.

If this makes sense to our leaders, then heaven help us all.

如果我们的领导人认为这是合情合理的，那么谁也帮不了我们了。

He has Heaven knows how many wives.

谁知道他有多少个老婆.

There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.

上天无路, 入地无门.

Heaven only knows; I have tried hard enough.

苍天作证, 我确实已尽力而为了.

Joe moved heaven and earth to be sent to Washington.

乔被想方设法送到了华盛顿.

Generally , for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.

大凡天下事, 当局者迷, 旁观者清.