CHARLEY ( Sitting down at the kitchen table opposite WILLY ) could not sleep good. I had heartburn.

His promotion caused much heartburning among his rivals.

他的升职招致对手的嫉妒.

His promotion is Bound to cause much heartBurning.

他被提升肯定会招致许多妒忌.

This is no time to be faint-hearted.

现在不是怯懦的时候。

The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.

这种精神就是一心为公。

She is warm-hearted and kind to everyone and everything.

她对每个人每件事都很热心、宽厚。

You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.

只有铁石心肠的人才会对他无动于衷。

They were light-hearted and prepared to enjoy life.

他们无忧无虑，随时准备享受生活。

The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people.

春天的到来往往会使人产生一种无忧无虑的愚蠢意识.

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

有很多人或随意或认真地尝试过，想要找到尼斯湖水怪。

She felt light-hearted and optimistic.

她感到无忧无虑，很乐观。

He was a warm, generous and kind-hearted man.

他是个热情、大方、善良的人。

I tried to be light-hearted.

我试图让心情轻松起来。

Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.

他外表冷漠，心地却十分善良。

His decision is likely to hearten his father, Prince Charles, who loathes his son's nicotine habit.

哈里的决定一定会让烦透其烟瘾的老爸查尔斯王储大感欣慰.

Hearten: This shield grants the owner up to 5 temporary hit points per day on command.

鼓舞: 该盾牌每日在命令下给予持用者最多5点暂时生命值.

This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels.

这个新的条款可能让受制于欧盟的国内反对阵营振奋人心.

Cover Yan'an cigarette plant Factory director Li, become aware hearten feels again already enjoy.

采访延安卷烟厂李厂长, 既觉振奋又感到享受.

Anyhow, want hearten drive , advance despite difficulties.

总之,要振奋精神, 知难而进.

I will go first to hearten thee.

我要先让你振作起来.