heartburn

CHARLEY ( Sitting down at the kitchen table opposite WILLY ) could not sleep good. I had heartburn.

查利 ( 在威利对面桌旁坐下 ):睡不好. 胃酸烧心.

I have a heartburn.

我心口痛.

There are many persons, however, who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years.

然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心.

The possible side effects of the treatment include drowsiness, heartburn and lack of appetite.

这个治疗产生的副作用可能有头晕 、 胃灼热以及食欲不振.

Tammy: No, he ate 30 of my Mom's dumplings. He just had heartburn.

谭米: 没有, 他吃了我妈做的30个水饺. 他只是胃灼热而已.

Aluminum oxides are commonly used to combat heartburn and to purify drinking water.

氧化铝被广泛使用于救治心脏病以及纯化饮用水方面.

That has been a major source of heartburn for educators.

这一法令成为广大教育者的心头痛.

As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.

通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。

I'd like to see the doctor about my heartburn.

我想看一看医生,诊断一下我的烧心症状.

B : Thank you but I can't. Too many dairy products tend to give me heartburn.

谢谢!但是我不能. ()多的乳制品会让我胃不舒服.

Avoid spicy foods before bedtime because they can cause heartburn and might contribute to interrupted sleep.

避免进食辣的食物.睡前进食辣的食物会令心口灼热不适,引致睡不安宁.

It felt like heartburn ( points to his stomach ). I was nauseous, and I vomited some blood.

我感到胃灼热. 有恶心的感觉, 而且我还吐出一些血.

Weight lifters and cyclists tend to suffer from heartburn.

举重运动员和自行车运动员往往容易胃痛.

It contributes to heartburn by stimulating the secretion of stomach acid.

咖啡因可以刺激胃酸的分泌,从而造成心口灼烧.

Thank you but I can't. Too many dairy products tend to give me heartburn.

谢谢!但是我不能. (吃)太多的乳制品会让我胃不舒服.

Heartburn and sour " acid " eructations are frequent.

常有烧心感和嗳酸.

The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn , anorexia, abdominal discomfort and exanthema.

偶尔可能出现下列副作用: 口干 、 口渴 、 发困 、 乏力 、 头晕 、 心部烧灼感 、 食欲不振 、 腹部不适、药疹.

Nexium, Preacid and Prilosec are all powerful heartburn drugs, widely promoted and just as widely used.

拉唑镁, 兰索拉唑和奥美拉唑都是强效的治疗胃灼热药物, 被广泛推广和使用.

I need advice for my stomach acid. I have acid reflux ( heartburn ).

我需要一个为我胃酸的建议,我有酸性反流 ( 心口灼烧 ).

CHARLEY Yeah, but there's no bones in a heartburn.

查利:好吧, 可骨头跟烧心又没有关系.

The heartburn associated oesophagitis is substernal in location.

由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.

Other side effects include bad breath, body odor, heartburn, upset stomach, and allergic reactions.

其它副作用为:口臭 、 体臭 、 胃灼烧 、 肚子痛 、 以及过敏反应.

Do you suffer from heartburn stomachaches ( loose bowel movements, chest pains )?

你的胃有过烧心感 ( 稀便, 胸痛 ) 吗 ?

There is a relatively list of foods that cause heartburn.

相对来说,能引起消化不良的食物并不少.

Often the person of belch, heartburn belongs to key crowd.

经常打嗝 、 烧心的人属于重点人群.

Does the patient suffer from nausea or vomiting, heartburn or flatulence and distension?

病人有恶心或呕吐 、 烧心或胃肠胀气的感觉么?

Gentian stimulates the appetite, improves circulation, and can help prevent heartburn.

龙胆草可刺激食欲 、 改善循环及防止胃酸过多.