He stood stone still in the rain with his heart broken.

Dear, it's the last time that I'm sad, crying and heart-broken for you.

亲爱的, 最后一次为你难过, 最后一次为你哭,最后一次为你心碎.

Her heart broken, she locked herself in the room.

她非常伤心, 把自己锁在房间里.

He walked away, his little heart broken.

他走开了, 他幼小的心都碎了.

Ho Hsiu-mei shuddered as she moaned these words , then let her head slump forward, heart-broken.

何秀妹身体一抖,叫了起来, 接着就像很伤心似的垂下了头.

He was heart-broken when she left.

她离开时他伤心已极.

So he was heart-broken and didn't know what to do.

为此,他很伤心,不知如何是好.

In the days that followed, Lightning seemed heart-broken.

在以后的日子里, 闪电像是心碎了.

Kelly: I am sorry to hear that you got your heart broken again, Bobby.

凯莉: 听到你又一次伤心了我很遗憾, 鲍比.

Everything is OK, I am rich and educated, but my heart broken.

是好强心在做怪?你说你爱, 可是却不能按照我要的方式. 我让你走, 我会很好.

We wish all parents will never be heart-broken and all children will not hurt themselves.

祈愿所有的父母不再伤心,祈愿所有的孩子不再自伤.

Dear, you let me feel being loved as well as being heart-broken.

亲爱的, 你让我感受被爱,同样也感受心碎.

I often feel that the world's most sincere, the most clean, most heart-rending emotion is Peach.

我常觉得这个世界上最真挚 、 最洁净 、 最让人心酸的情感就是暗恋.

Approaching nearer, the Gothic building is gloomy and heart-rending.

走近了看, 这座哥特式建筑阴惨恐怖.

To be received in your frozen manner is heart-rending.

受到你那冷若冰霜的接待,我的心都裂开来了.

You can not bear to recall the past, I am afraid that the past heart-rending, tear.

你不忍回忆过去, 只怕往事引人心酸, 催人泪下.

When there is heart-rending what kind of expression ? Crying ? Sadness ? Grief?

心碎的时候会有什么样的表情?

Sufferings often give us a lot of materials to compose a heart-rending melody.

但是痛苦、困难的经验往往是让我们得以谱出生命中刻骨铭心最好的乐章.

He knew Fantine's history in all its heart-rending details.

他知道了芳汀身世中一切痛心的细情.

Suddenly, the cat lets out a heart-rending yowl.

突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.

Baby on the heart-rending to see tears.

看到宝贝流泪就心碎.