We take off our hats to those who are quietly working hard.

One person often wears all four hats.

往往一人包兼四职.

How should we punish these bad hats?

这些坏人应如何治罪?

They took off their hats by the grave in silent salute.

他们在墓旁脱帽默哀.

'It isn't very important about the top hats,'said Winston patiently.

“ 倒不是高礼帽有什么了不起, ” 温斯顿耐心说.

Both men were wearing hard hats and protective ear pads.

两人都戴着安全帽和护耳垫.

He's joined the bowler-hatted brigade working in the City.

他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.

The shoemaker singing as he sits on his bench, the hatter singing as he stands.

鞋匠们在长凳上坐着唱, 帽匠们站着唱.

Hatter: Why should it? Does your watch tell you what year it is?

哈特: 为什么要报时? 难道你的手表会告诉你今年是哪一年?

Anyone who thinks the moon is made of green cheese must be mad as a hatter.

要是有人认为月亮是绿色奶酪做成的,那他就一定是疯了.

The Hatter moved into its place and Alice unwillingly took the Hatter's.

帽匠移到睡鼠的座位上,爱丽丝很不情愿地坐在了帽匠的位置上.

Hatter: Which is just the case with mine.

哈特: 这也正是我自己的情况.

Hello! May I speak to Harry Hatter , please?

你好! 我可以跟哈里哈特讲话 吗 ?

Exactly so,'said the Hatter as the things get used up.'

“正是这样, ” 帽匠说,“茶具用脏了,我们就往下挪. ”

The Hatter was the first to break the silence.'What day of the month is it?'

不能算多,还是帽匠打破了沉默, “ 今天是这个月的几号? ”

Good morning, Harry Hatter.

早上好, 哈里哈特.

The hatter shook his head mournfully.

帽匠悲哀地摇摇头.

Hatter opened his glassy eyes.

哈特张开了眼睛,目光呆滞.

Hatter: Yes, but some crumbs must have got in as well.

哈特: 不错, 可是一定是搀到了面包屑.

He has become as mad as a hatter.

他变得古怪起来了.

He was afraid that the hattie would go against them.

他害怕那场战斗会对他们不利.