Going to the market and drinking a bowl of sheep's haslet soup also is an enjoyment.

HASP SRM helps increase productivity, reduce operational costs, and improve agility.

HASPSRM帮助提高生产力 、 降低运作成本 、 并且改善灵活性.

HASP SRM enables business growth and profitability.

HASPSRM能够使您的业务成长和收益.

HASP SRM means faster development cycles.

HASPSRM意味着更快的开发周期.

HASP SRM gives you the ability to quickly respond to changing market needs.

HASPSRM提供给您快速响应市场需求改变的能力.

HASP SRM means engineers don't need to create a new build for every new business model.

HASPSRM意味着工程师不必要为每一个新的业务模式创建一个新的版本.

Figure 91 illustrates string of detectors and Figure 92 the string assembled on a hasp for transportation.

图91表示检波器小线,而图92表明为了运输方便把小线扣在铁环上的情形.

HASP SRM ensures optimum use of employee time and core competencies.

HASPSRM确保最优化使用员工的时间和核心力.

HASP SRM features lifecycle management tools including license generation, tracking & more.

HASPSRM提供包括授权生成 、 跟踪 和 其他更多在内的软件生命管理工具.

HASP SRM has more features, more flexibility, more power than ever before.

HASPSRM比以前拥有更多的功能 、 更加灵活 、 更加强大.

HASP SRM means software engineers have far fewer versions to maintain.

HASPSRM意味着软件工程师只需要维护更加少的版本.

HASP SRM features automatic tools and stronger security to protect against piracy and illegal use.

HASPSRM提供有自动化工具和更前打的安全性来防止盗版和非法使用.

By 2003 HASSELL was set up as a WFOE ( Wholly Foreign Owned Enterprise ) in Shanghai.

2003年, HASSELL 又率先在上海成立了外商独资设计咨询公司.

Eve could have ordered It'shut down for the night, but It'seemed an unnecessary hassle.

埃娃可能已下令其夜间关闭的, 但它似乎只是徒劳之举.

I have decided what to do, please do not give me any hassle about it.

我已经决定怎么做, 你用不着跟我唠叨.

Do as you're told and don't give me any hassle!

叫你怎麽做就怎麽做,别跟我多嘴!

We know you are lying, but it is just not worth the hassle.

我们不是不知道你们在说谎, 只是觉得不值得为此小题大做而已.

The assumption was that you would pass out and avoid all of the hassle.

假定您将运出,避免所有的麻烦.

I don't think it's worth the money or the hassle.

我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。

If you're currently a working consultant, attending classes right after work could be a hassle.

如果您目前工作的顾问, 参加工作后的权利班可能是一个麻烦.

We need a body down low who can hassle, rebound and score a bit.

我们需要一个能冲向内线,能玩命打球, 能抢蓝扳的,能投点蓝的小伙.