Hardin's example was not new.

The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.

千禧一代显然对哈丁的警告不以为然, 每天都在颂扬全球“公地”.

Hardin considered the example of herders raising cattle on a shared field.

哈丁考虑过牧民在共享田野上养牛的例子.

It'seems to me that hardiness is the chief essential for success.

看来坚韧是成功的基本要素.

Their attractive characteristics frequently include adaptability and hardiness.

它们的魅力特性一般包含适应性与耐久力.

The cold hardiness of spring wheat would be decreased.

春性品种经低温春化后,抗寒能力有不同程度的提高.

The protein's chemical hardiness is also scrutinized.

另外,蛋白质的化学耐性也被仔细检查.

The growth rate and hardiness trends are the opposite of those found in the interior population.

这种生长速度和耐寒性变化的趋势是与内地群体发现的情况相反.

Cold hardiness is among the highest of the seedless varieties.

抗寒性是其中的无核品种的最高水平.

The technician was sent to measure the hardiness of the material.

这位技术员被派去测量材料的硬度.

Kobasa proposed two theory models that can explain the rela tionship between hardiness and health.

Kobasa提出了两个不同的坚韧性与健康关系的理论模型,用以解释坚韧性与健康之间的关系.

President Warren G. Harding's widow still was living in the White House.

前总统沃伦-G-哈定的遗孀当时仍住在白宫.

A sight of you, Mr Harding, is good for sore eyes.

哈定先生, 一看见了你, 使人觉得心旷神怡.

I agree. Colonel Harding's efforts should not have been In vain.

我同意. 哈定上校的努力不应该被埋没.

One who's work harding and ready to help others will be invincible.

努力工作并且乐于助人的人是战无不胜的.

That same evening Harding suffered intense pain.

当天晚上,哈丁感到剧烈痛苦.

Mr. Harding slipped his topmost hand off the other.

哈定先生把上面的一只手从另一只手上移下来.

Worthington, do you know what happened to Harding's guard?

沃辛顿, 你知道哈定的警卫发生什么事了 吗 ?

Booth tells Harding that Chloropicrin was found all over Frank's body.

Booth告诉Harding,在Frank的尸体上发现氯化苦.

Booth is back at the Harding's tobacco farm.

Booth回到Harding的烟草农场.

His mind still recurred to Mr. Harding.

他的思想还是一再回到哈定先生的身上去.