Hansel and Gretel shook in their shoes for fright.

The girl was called Gretel and the boy Hansel.

女孩名叫格莱特,男孩名叫亨舍儿.

Don't worry, says Hansel. We will find the way tomorrow.

“别担心, ”汉瑟说. “我们明天就会找到路了. ”

Hansel is now given the most nourishing food.

汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃.

On the way, Hansel dropped a pebble every several meters.

一路上, 亨舍儿每隔几米就扔一块鹅卵石.

Hansel and Gretal's stepmother did not like them at all.

汉梭和葛蕾朵的继母一点也不喜欢他们.

She wakes Gretel and tells her to cook some food for Hansel.

把葛丽特叫醒,要她煮东西给汉瑟吃.

The moon is very bright. Hansel and Gretel walk slowly.

月色皎洁, 汉瑟和葛丽特慢慢地走.

She thinks Hansel's finger is as thin as a bone.

她以为汉瑟的手指和骨头一样细.

Hansel got up in midnight, wanting to look for some more pebbles.

半夜, 亨舍儿爬起来想去捡鹅卵石.

Gretel starts to cry, but Hansel tells her to stop.

葛丽特哭了起来, 但是汉瑟要她不要哭.

He builds a small fire for Hansel and Gretel.

他为汉瑟和葛丽特生了一堆小火.

Hansel and Gretel run to him and hug him.

汉瑟和葛丽特跑过去抱住他.

The Hansen solubilityparameter of iPP was obtained with equilibrium swelling data in literature.

利用文献报道的溶涨平衡数据回归了iPP的Hansen溶解度参数值.

B : Hello. May I speak to the team manager, Mr. Hansen, please ?

喂, 我可以请领队汉森先生接电话 吗 ?

Pepe Reina has saved Liverpool's season from oblivion, says Alan Hansen.

阿兰.汉森:雷纳让利物浦的这个赛季不被遗忘.

Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis.

Hansen在他的书中基于区间分析讨论了全局优化问题.

Hansen and his partner were fired for insubordination.

汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。

And Hansen is running the department now.

还有汉森现在已是部门总管了.

May I tell Mr. Hansen the reason for your call?

你打电话找汉森先生有什么事 吗 ?

Centre halves : Alan Hansen and Mark Lawrenson. The perfect partnership.

中后卫: 阿兰·汉森和马克·劳伦森. 完美的一对中卫搭档.