But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.

Weeks later, Simmons says that he's grateful he found Hanna.

几周后, 西蒙斯说自己很幸运遇到了汉纳医生.

Quietly but surely he retired Hanna as chief dispenser of patronage.

他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人.

Sadly, Hannah passed away just two weeks after her visit.

遗憾的是, 汉纳在探访后两周便去世了.

The journalist is accused of trifling with the affections of Hannah Morrison , one of his typesetters.

这位报界人士因为玩弄了排字工汉娜·莫里森而被控告.

Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.

汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

Each one reminded me of some wonderful experience with Hannah.

每个手指印都能让我想起与汉娜一起度过的美好时光.

Hannah, tell her you don't want meat sauce on your spaghetti.

汉娜, 你要告诉她你吃细面条时不要放调味汁.

At that moment Hannah woke up and ran to the bed.

汉娜在这时候醒来,并奔向贝丝的房间.

Greek tragedy is important to Hannah Arendt's political thinking for two reasons.

希腊雅典的悲剧对阿伦特思考政治自由有双重意义.

He and Hannah had been scuffling in the yard outside his house.

他和汉娜一直在他房外的院子里扭打。

Michael and Hannah are going to tie the knot!

迈克尔和汉娜要喜结良缘了!

Anthony Hopkins , now you had to replace Jodi Foster in Hannibal right?

安东尼·普金斯, 你取代朱迪·福斯特出演了《沉默的羔羊-续集》,是 吗 ?

Hannibal Lecter: Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

汉尼拔: 你为什么认为他给他们剥了皮, 斯塔琳特工?

Hannibal Lecter: But you could and you did, didn't you ?

汉尼拔: 但是你可以, 不是 吗 ?

Lady Murasaki helps Hannibal to heal.

穆拉莎奇帮助汉尼拔恢复了健康.

Hannibal Lecter: Spoken like a true Protestant.

汉尼拔: 说得像个真实的新教徒.

Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs?

汉尼拔: 他们在屠宰春羔?

Anschlie ? end versammelten sich die Menschen zu einem Trauermarsch Richtung Stadion von Hannover 96.

大型的拥挤:祈祷的时候,成千上万的人们站在教堂外哀思着罗伯特?恩克.

See you in Hannover, on the pitch!

汉诺威见, 球场见.

At dawn they struck out for the early arrival at Hannover.

为早点到汉诺威,他们一大早就出发了.