He stood in the narrow hallway just outside the door.

I jumped out of bed and ran into the hallway.

我跳下床,冲进过道.

Harsh irritating smoke filled the hallway.

走廊里满是刺鼻的烟雾.

She walked into the cool of the hallway.

她走到凉快的走廊上。

DIANA: But there was a strange man in the hallway.

戴安娜: 但过道里有个陌生人.

Other dorms have rooms along at a common hole way hallway.

其他宿舍则沿着过道划分一个个房间.

The restroom is at the end of the hallway to the right.

洗手间在走廊尽头右转的地方.

I found his jacket, which was hanging up in the hallway.

我找到了他那件夹克衫，就在门厅里挂着。

A long line spilled down the hallway, forcing staff members to limit interviews to three minutes.

在走廊里,求职者排起了长长的队伍, 结果招聘人员被迫将面试时间限定在3分钟.

There was a brief encounter in the hallway.

在走廊里曾经短暂相遇.

He heard the approaching footsteps out in the hallway.

兰登听到走廊里的脚步声在向这里逼近.

He entered the hallway and stood uncertainly.

他走进门厅，犹疑地停了下来。

The lobby and hallways always smells like delicious flowers.

大堂和走廊一直闻起来像是布满了可口的花朵.

Don't run or play in the classroom or the hallways.

不在教室里和走廊上追逐打闹.

You gotta say OK , there's other doors , there's other 23 hallways, and you just keep coming.

你要毫不气馁,继续寻觅窍门, 另辟蹊径, 反复尝试.

We can't run in the hallways.

我们不能在走廊里跑.

But what's the word from the streets, staircases, hallways.

也许在街道 、 楼梯和过道上.

Children wander through the frozen hallways of Aladdin's Castle instead a Qing dynasty palace.

孩子们穿梭于阿拉丁神殿的走廊之间,而非身置清代宫殿之中.

And wander dark hallways alone and tormented.

徘徊在黑暗的大厅、孤独、痛苦.

Hawthorne Yellow: Good for rooms and hallways without much light.

山楂黄: 挺适合光照不足的室内和门厅.

No running or singing aloud in the hallways after class.

课后既不能在走廊上跑也不能大声唱.