You're right, they fired him too but that is another story.

It is another story now.

现在情形不同了.

Perhaps another time, eh?

下次再说吧.

Will your performance keep for another time?

你的节目可否保留到下次再演?

Well , thanks but no, Maybe another time.

谢了, 但我不能去.或许下次吧.

B : Not tonight. Maybe another time.

今晚不去了. 或许,改日再去吧.

The worse luck now , the better another time.

[谚]这次倒了楣, 下次会走运.

The hospital's tooth filling instrument is broken, please come another time.

医院的补牙仪器坏了, 你下次再来.

Another time someone saw him using a cheque as a bookmark.

还有一次,有人看见他用一张1,500美元的支票作书签.

He mentioned Clinton another time or two as we drove along.

当我们继续前进的时候,他又一两次提到克林顿镇.

Oh, I'd like to, but maybe another time.

嗯, 我愿意去, 可是还是改天吧.

" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.

“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.

Another time he joined a couple of his new friends at an evening game of poker.

另一次,他和两个新朋友晚上在一起打牌.

" At another time , sir, " he returned , evasively, " he present time is ill-convenient for explaining. "

“ 下回再解释吧, 先生, ” 他躲闪道, “ 现在解释不方便.

Will your story keep for another time?

你把故事留到下次再讲行 吗 ?

I will have to argue this out with you another time.

我下次再跟你把这件事辩个明白。

Under age 40 years with abnormal uterine bleeding and risk factors ( eg, chronic anovulation, obesity, tamoxifen ).

年龄小于40,有异常子宫出血及高危因素 ( 如:慢性无排卵 、 肥胖 、 使用三苯氧胺 ).

Results The ovulation rate reached 87.5 % in the patients with clomiphene-resistant anovulation after the above treatment.

结果克罗米酚抵抗性不排卵患者经上述方法治疗后,排卵率达到87.5%.

Polycystic ovary syndrome ( PCOS ) is the most common cause of chronic anovulation.

PCOS是持续无排卵的最常见原因.

Gonadotropins often are prescribed for anovulatory women who have tried clomiphene without success.

促性腺激素常用于克罗米酚无效的不排卵患者.

Objective To observe the effects of combined drug treatment on stimulating ovulation for anovulatory infertile women.

目的:观察联合用药对无排卵性不孕妇女促排卵疗效.