Shit , I didn't have the heart to haggle about a few francs at the moment.

I combat the alarm clock, because it makes us haggle for the decision before sleeping.

我反对这种闹钟, 因为它使我们对睡前的决定讨价还价.

Do not haggle over every ounce.

不要斤斤计较.

This may well change at thethe US, as Congress continues to haggle the finance bill.

随着美国国会继续就金融法案讨价还价,这在美国有可能只会有轻微的改变.

He preferred to be overcharged than to haggle.

他宁愿被”宰”也不愿讨价还价.

Tom haggled for hours over the price of the donkey.

汤姆为驴的价格讨价还价几个小时.

They haggled and bargained but in the end almost everyone made money.

他们讨价还价但最终每个人都有赚到钱.

At least the whore pays the flesh that's haggled for.

妓女至少还在讨价还价后支付她们的肉体.

He haggled over the price of the horse.

他为那匹马的价格争执不已.

He haggled home and felt very weary.

他蹒跚地走回家,感到十分疲乏.

The farmer haggled over the price of the cattle.

农民为那头牛的价格争执不已.

He haggles over every ounce for everything.

他什么事都要斤斤计较.

After an encouraging start, the negotiations deteriorate into a lengthy haggling session.

开局不错,但之后的谈判却陷入没完没了的讨价还价.

I left him in the market haggling over the price of a shirt.

我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。

The two were haggling shabbily in the drawing-room.

他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.

Many people are averse to haggling.

许多人都很讨厌跟人讨价还价.

After a great deal of haggling they managed to strike a bargain.

经过大量的讨价还价,他们双方才设法达成了协议.

This product sells well and there is no room for haggling.

这个商品现在很好销,言不二价.

After two day's haggling the contract was signed.

经过两天的讨价还价,合同签订了.

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.

Qiu Wenzhen admits that he gets irritated when customers insist on haggling.

邱文镇坦言,平时若顾客七嘴八舌讲价质疑,他忍不住还是会生气.