The zones have become ideal habitats for new and high-tech talents.

Objective : To investigate the effect of different habitats on rhubarb quality.

目的: 探讨生长环境对大黄质量的影响.

Many do, but average the children of co-habiting couples do worse by nearly every measure.

很多人是这样, 但是平均看来,同居家庭的孩子无论从哪一方面衡量,表现都要差一些.

All this tended to draw him back into his old habits of mind.

所有这些都导致他去重新恢复旧癖性.

Conclusion: Polysaccharides contents Radix Saposhnikoviae vary according to the different habits.

结论: 产地不同防风多糖含量不同.

Which of the following living habits helps to reduce constipation?

以下哪一种生活环境能减少便秘?

She has acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.

她学会了一口很好的法语, 但是仍然要冒出英语的腔调来.

With these words still ringing in his ears, he got back into his old habits.

这些话还在耳边回响, 他却已故态萌发了.

Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.

文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活.

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下, 有些人仍然在穿新鞋,走老路.

They are content and the habits of marriage lap about them like a warm bath.

他们心满意足,每天就象温泉浴似的,享受着这份伉俪之乐.

Proper eating habits and enough sleep contribute to good health.

睡眠不足很可能根本无法补救.

They are habitual visitors to our house.

他们是我家的常客.

Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted.

狄克是个惯偷,但他将罪证掩蔽得很好,结果没有被判罪.

After such moments of freedom, they had returned to their habitual silent and severe manner.

在这样轻松的时刻以后, 他们又恢复了他们一贯的沉默和严肃的态度.

At present, the domestic film covering cause infertility or habitual abortion litigation cases involving several.

不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.

Other countries retained their traditional and habitual ways of doing things.

其他国家仍然保持着他们做事的传统和习惯。

Habitual overeating had distended the boy's stomach.

习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了.

Note: This reality checking must become habitual to be effective.

注意: 这种现实核查必须成为习惯后才会起作用.

He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评.

His reserve had been always excessive and habitual.

他沉默寡言,已成习惯.