Almost everything about the book seems to have seeped away in the intervening years.

I had spent the intervening time in London, with Gretchen.

我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。

We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.

我们无意干涉别国内政.

Intervening to prevent banking crises from hurting the real economy has a strong pedigree.

对经济事务进行干预,防止银行业危机伤及实体经济的历史由来已久.

I was alone during intervening years.

这期间的若干年里,我一直一个人.

Intervening in markets always creates risks; in this case, It'seems to be justified.

干预市场总是有风险的, 但在大宗商品市场, 干预看来有其道理.

The intervening action by third states will constitute an'illegal use of force '.

由第三国的干预行动将是一个'武力'非法使用.

So much had happened during the intervening years.

在这之间的若干年中,发生了太多的事情.

They had scoured the intervening miles of moorland.

他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。

Objective To search after intervening and treating technique for learning disorder children.

目的探索学习困难儿童干预和治疗的技术.

He believes the Japanese government won't consider intervening until the rate goes at least to & yen; 90 .

YasunariUeno相信除非汇率升到 90日 元兑1美元,日本政府不会考虑进行干预.

Until March the central bank was intervening heavily to hold the currency down.

直到三月份中央银行一直大力干预以抑制其货币汇率.

He took the lamp in his hand , crossed the two intervening outer rooms, and opened it.

他捧起灯, 穿过中间两间屋, 开了门.

The type character must immediately follow the element, with no intervening characters of any kind.

类型字符必须紧跟在元素之后, 中间不允许插入任何类型的字符.

The government's intervention in this dispute will not help.

政府对这场争论的干预不会起作用.

The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.

该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。

The clear message from Asia is that more intervention is needed to restore the financial system.

来自亚洲的信息很清楚,是需要进行更多干预来恢复金融体系.

Son intervention a soulev é l'indignation g é n é rale.

他的讲话激起了公愤.

Further heavy intervention would be throwing good money after bad.

进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。

The incident was used as a pretext for intervention in the area.

这次事件成了干涉那个地区的借口。

The core of this argument is economic liberalism versus government interventionism.

这场争论的核心是贸易自由主义和国家干预主义.