The new arrangement might have worked if sickness had not intervened.

Much had happened during the years that intervened.

在其间的数年间,发生了很多事.

Many years intervened before they met again.

在他们再次见面时,很多年已经过去了.

" But, Uncle , you don't have to be so hasty about it, " hurriedly intervened Wu Wei-cheng.

“ 可是三 叔 且慢点儿发作!

Ralph had two theories about this intervener.

拉尔夫对这位介入者作了两种推测.

Unfortunately, it also the world's most effective intervener.

然而中国也是世界上影响最大的货币干涉方.

The complement system intervenes in several phases of the inflammatory process.

补体系统干预了炎症过程的数条途径.

When God intervenes He doesn't need any help.

当神插手的时候,祂不需要任何的帮助.

These are the wills that like to evolve that it intervenes to unite.

这是他们自己的意愿,去介入并联合在一起.

Or is it god intervenes, keeping us safe.

还是依靠上帝眷顾, 让我们平平安安?

Each time the current changes directions , a period of no current , known as slack water, intervenes.

每当潮流改变方向时, 中间都有一段叫做平潮的无潮流阶段. .

The most active intervenes, however, are in the emerging world.

不过, 最积极的干预者还是在新兴世界.

So unless someone intervenes we are confident of victory.

除非有第三者的介入,我们将毫无疑问地取得胜利.

The 3 rd kind of mode of Wang Wei intervenes purpose is made namely.

王微的第三种模式就是介入节目的制作.

As for us, when Providence intervenes and strikes, we let it work.

至于我们, 在上天不佑、降以大祸时, 我们只能听其自然.

The 3 rd kind of mode intervenes purpose is made namely.

第三种模式就是介入节目的制作.

Human consciousness often intervenes in creations that have gone into vast distortion in the Tao.

人类意识经常会介入到道里已进入巨大扭曲的造物中.

I shall leave on Sunday if nothing intervenes.

若无什么事情发生的话,我将于星期天动身.

Bonechewer Intervenes other mobs, throws its shield ( single-target stun ), and shield walls at low life.

可控制,会援护其他怪, 会丢盾 ( 打晕效果 ), 生命过低时盾墙.

VaD incidence of intervenient group was lower than that in control group.

干预组患者的VaD发生率明显较对照组患者低.

Objective To provide the science evidence of the intervening of mental crisis intervention in earthquake.

目的对地震后心理危机干预的介入进行探讨,为地震后心理危机干预的介入提供科学依据.