No lateral instability of involved interphalangeal joints was seen.

Heberden's nodes of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.

随着关节内侧和外侧明显受累,可出现膝内翻或外翻畸形.

During the interphase DNA synthesis takes place in preparation for the process of replication of chromosomes.

在分裂期间,DNA综合体会参与到染色体复制.

The intraparticle and interphase criteria are general.

颗粒内部和相间的准则是通用的.

The controller provides friend 1 y human -- machine mutual interphase for users.

本控制器也为用户提供了友好的人机交互界面.

Double reversed star shape, interphase reactor, flat wave output circuit, stable welding current.

双反星型, 平衡电抗器及平波输出电路, 焊接电流稳定.

Progresses and researches on the interphase and interfacial mechanics are also outlined.

反映界面研究的进展并展望界面力学的发展方向.

Interphase polymerization was adopted to synthesize the low temperature ( 100 ℃ ) reversible thermochromic microcapsule.

采用界面聚合法合成低温 ( 100℃以下 ) 可逆温致变色微胶囊,优化了合成工艺.

Moreover, enhancement effects of high temperature plasma on interphase heat exchange have been taken into account.

并且考虑了高温离子体环境对相间换热的强化效应.

No, it's an interphone system. You'll have to dial 0 first.

不可以, 是内线电话, 你得先拨0.

Then, two security personnel ask to reinforce to the security department with interphone instantly.

于是, 两名保安立即用对讲机向保卫科要求增援.

Please keep pushing the interphone.

请连续按对讲机.

By definition , interplanetary travel is travel between bodies in a given star system.

星系旅行是指在给定的行星系统内在不同星体间的旅行.

As we have noted above, though, large rocks make fast interplanetary voyages very infrequently.

不过, 前面曾经提及, 在行星之间快速飞行的大石块相当罕见.

Mars-500 is the 3 rd in a series of interplanetary interplanetary flight simulations, the.

火星 -500 实验是星际飞行模拟系列的第三个试验.

The remnant nebular gas pervades the interplanetary space.

星云的残余气体充斥星际空间.

Interplanetary quarantine will be much more difficult to enforce once humans reach Mars.

一旦人类到达了火星,星际检疫会变得困难得多.

The cosmic rocket carrying an automatic interplanetary station snot off into cosmic space.

宇宙火箭带着自动星际站飞快冲向宇宙空间.

For interplanetary exploration, Earth observation, reconnaissance, meteorological studies of small satellites are also under development.

用于星际探测 、 对地观测 、 侦察 、 气象研究的小卫星也在发展之中.

Mars-500 is the 3 rd theories in a series of inter fly interplanetary flight simulations.

火星500在行星间模拟飞行系列的第三个实验.

This interplay between theory and observation also occurs in the field of economics.

在经济学领域也存在理论和观察的相互作用.