Even industry insiders were sometimes surprised by the rate of expansion.

Perhaps promoting some Dell insiders will.

也许将提拔一些戴尔的内部人员.

Insiders will surely say that Mr. Sun is a well-known veteran in academia.

业内人肯定都听说过,孙先生是学术界的名宿.

Insiders think that 24 latest accounts belong to 12 Insurance Funds Portfolio.

业内人士认为,这24个新账户应属于12只社保基金组合所有.

Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.

业内人士担心,该文具经销商倒闭可能会导致连锁反应.

Insiders say that this won't happen again.

业内人士说这样的情况不会出现了.

Furthermore, the management of Bank insiders is also proposed.

并在此基础上, 提出银行“内部人治理”的问题.

So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.

迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.

Insiders predict that with the overheated market, the price still has room for further reduction.

内部人士预测虽然市场已经过热, 但价格仍有一定的下降空间.

According to insides, a panoramic glass roof will also be available.

据内部人士透露, 全景玻璃车顶还可以.

The soft and bloody insides are exposed.

鲜血淋漓的嫩肉就暴露在外.

He tampered with the insides of his watch and ruined it.

他把手表的内部弄乱,结果弄坏了.

Many industry insides firmly believes that the newspaper a value of unreplacibility.

不少业内人士坚信,报纸有不可替代的价值.

The tension gripped my insides.

紧张的情绪揪住了我的心.

The house is fully furnished and the $ 700 rent insides all utilities.

这套房子家具配备齐全,700美元的租金包括了水、电、气费用.

We all laughed, but our insides were still in knots.

大家都大声笑起来, 但我们心里仍然是七上八下.

Before your law firm hired you, they put your feet up and look around your insides?

在你的事务所录用你之前, 他们让你抬起脚检查你身体内部 吗 ?

The warning came from foreign trade experts and industrial insides.

该警告是来自外贸专家和工业业内人士.

Her insides jumped again, just as they had yesterday.

她体内又跳动起来, 像昨天一样.

Wormtongue's insidious advice poisons the mind of good King Theoden.

巧言阴险的谗言毒害了优秀的希优顿王.

But below the sort of solemn and respectful expression trenchant and insidious uneasiness and panic.

但是那种肃穆的表情下又分明隐伏着不安和恐慌.