As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China.

Chinese family values, ethics and affection, blood relationship in the brain, parents, children always ingrained family.

中国人的家庭观念强, 血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固, 父母 、 子女始终一家人.

The thought became ingrained as an adult, almost like common sense.

在成年后这种想法根深蒂固, 几乎像常识.

They are, as are so many other ingrained traits, the product of a specific cultural upbringing.

跟许多其他根深蒂固的特质一样, 它们都是一定文化教育的产物.

Dr Ingram shook his head in disbelief.

英格莱姆大夫不以为然地摇摇头.

Well , I pretended to love Miss Ingram to make you madly jealous.

我假装爱英格姆小姐,是为了让你嫉妒得发狂.

Blanche Ingram , of course, you're as good as married to her. You've promised, sir.

当然是布兰奇, 你不是要跟她结婚吗? 你已经承诺了, 先生.

Only Ingram had the seniority, and knew Celia well enough, to laugh aloud.

只有英格拉姆放声笑了出来,他资历最老, 并深知西莉亚的为人.

Jane, miserable, assumes he intends to marry Blanche Ingram.

简心里难受, 以为他要娶布兰奇·英格兰姆.

Dr Ingram eyed Peter squarely.

英格莱姆大夫两眼直瞪瞪地瞅着彼得.

Over now to Simon Ingram at the sports desk.

现在交给体育组的西蒙·英格拉姆。

Directly in front of the institute is Kelly Ingram Park.

该协会正前方是凯利·英格拉姆公园。

Jane, miserable, assumes he intends to marry Ingram.

简“心里难受”, 以为他要娶布兰奇·英格兰姆.

Rochester: I changed my mind, Ingram family changed their's. Why are you crying?

罗切斯特: 我改主意了, 或者说英格拉姆一家改主意了. 你怎么哭了?

In answer to Ingram, said: Rockets Yao Ming can not afford too much of the rest.

英格拉姆在做出回答时表示: 火箭队承担不起姚明太多的休息.

Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

英格拉姆一只手梳理着他那永远也理不齐的蓬乱的红发.

He's such an ingrate.

他是个忘恩负义的人。

People use conformity to ingratiate themselves with others.

人们利用随大流来讨好其他人.

The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.

他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。

I can see that he is trying to ingratiate himself with his boss.

我看得出他正努力讨好他的老板.

He did his best to ingratiate himself with his employer.

他竭力奉承老板.