Jane, miserable, assumes he intends to marry Blanche Ingram.

Dr Ingram eyed Peter squarely.

英格莱姆大夫两眼直瞪瞪地瞅着彼得.

Over now to Simon Ingram at the sports desk.

现在交给体育组的西蒙·英格拉姆。

Directly in front of the institute is Kelly Ingram Park.

该协会正前方是凯利·英格拉姆公园。

Jane, miserable, assumes he intends to marry Ingram.

简“心里难受”, 以为他要娶布兰奇·英格兰姆.

Rochester: I changed my mind, Ingram family changed their's. Why are you crying?

罗切斯特: 我改主意了, 或者说英格拉姆一家改主意了. 你怎么哭了?

In answer to Ingram, said: Rockets Yao Ming can not afford too much of the rest.

英格拉姆在做出回答时表示: 火箭队承担不起姚明太多的休息.

Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

英格拉姆一只手梳理着他那永远也理不齐的蓬乱的红发.

He's such an ingrate.

他是个忘恩负义的人。

People use conformity to ingratiate themselves with others.

人们利用随大流来讨好其他人.

The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.

他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。

I can see that he is trying to ingratiate himself with his boss.

我看得出他正努力讨好他的老板.

He did his best to ingratiate himself with his employer.

他竭力奉承老板.

An Lushan, an enormously fat man, was adept at playing the buffoon order to ingratiate himself.

安禄山是一个非常肥胖的男人, 擅长表演小丑来取悦自己.

She tried to ingratiate herself with the teacher by offering some precious gifts.

她试着以珍贵的礼物来讨好她的老师.

It's a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式.

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚.

She tried to ingratiate herself with the director, in the hope of getting promotion.

她竭力巴结主任希望得到提升.

Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.

许多政客都设法讨她的欢心。

He tried to ingratiate himself with his girl friend.

他设法取悦于他的女朋友.

She had never felt it necessary to ingratiate a mere younger son.

她以前从来就不觉得需要去讨好迎合一个(公爵的)小儿子. (潜台词:现在需要了)