Suddenly the doorbell rang, announcing the arrival of a visitor.

While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.

我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.

The day before announcing his farewell to business, Sir James talked to me in his extravagantly elegant Paris home.

在宣布退出商界的前一天，詹姆斯爵士在他位于巴黎的极为雅致的家中和我谈了话。

At 3.30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.

下午3点30分发布了公告，称总统已经暂时脱离危险。

I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.

我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。

He withdrew to confer with his teacher before announcing a decision.

他先去请教他的老师然后再宣布决定.

She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.

她先去请教顾问然后再宣布决定.

Announcing our engagement was a relief.

宣布婚约让我们松了一口气。

Today he is formally announcing his candidacy for President.

今天他将正式宣布参加总统竞选。

" And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner. "

“ 尤其是当你快要升为船长的时候, 是不该在这时得罪船主的. ”

Philanthropy be the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.

博爱主义,是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所.

This may annoy the others, but they can hardly stop it.

这件事可能会使有的人不高兴, 但他们却很难阻止.

The bank will annoy a lot of people.

这家银行还是让许多人感到苦恼.

Oh , to pick on someone is to annoy or to be mean to that person.

Pickonsomeone就是欺负,招惹别人,或者老是批评别人的意思.

Do you think there might be a better time to annoy me about myife?

不要老拿我老婆的事呕我好不好?

They ticked by sluggishly almost as if they were doing it just to annoy me.

这些价格变地迟缓,好像他们这样做只是为了激怒我.

Because I would not annoy my little Benedetto.

因为我不愿意使我的小贝尼代托不高兴.

Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. Annoy the rich.

为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况.

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.

大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

The were afraid to make noise lest annoy the people next door.

他们不敢喧闹,以免若恼邻居.

Please don't annoy me.

请不要打搅我.