A credibility gap is almost inescapable between generations.

A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.

将死国际象棋中的一着,攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗.

But for the timely reinforcement, the fall of the fortress would have been inescapable.

要不是及时的增援, 这要塞的陷落本来是不可避免的.

This inescapable depressive oppression that builds around you envelopes you into a darker shade of grey.

这负有不可推卸的抑郁症的压迫,建立你周围的信封,你成为一个黑暗的树荫下灰色.

That differences should occur was inescapable and natural.

此种歧异现象的发生,乃不可避免且是自然的.

Armon watched the shadow advance , moving across the plain like an inescapable tide.

艾蒙看着暗影就像无法阻挡的潮水一样飘过平原.

It has an inescapable duty to make that voice ring with intelligence and with leadership.

让它发出明智和主导的声音是该行业不可推诿的责任.

Owing to his error in calculation, bankruptcy of his enterprise seems inescapable.

由于他的盘算错误, 他的企业的破产似乎是不可避免的了.

The economic logic of reform is inescapable.

改革有其必然的经济学逻辑。

To handle appropriately group event is an inescapable duty of public security organs.

公安机关作为维护稳定的主力军,积极预防、妥善处置群体性事件,责无旁贷.

In my view, online life in the future inescapable.

在我看来, 未来的生活不可避免地要与网络产生联系.

The work of managing a natural environment is inescapably a work of local knowledge.

地方性知识必需做的一件工作是管理自然环境.

It is inescapably clear that they won't turn round.

显而易见，他们不会改变主意。

The situation slid inescapably toward disaster.

那种形势毫无避免地转为灾难.

Simply because failure meant a stripping away of the inessential.

很简单,因为失败意味着剥离一切多余的事物.

We usually pay attention to some inessential details, but throw away what are more invaluable.

我们往往注重一些无关紧要的细节, 而丢弃了更为宝贵的东西.

Remember: no one ever tells you they are under worked or that their contribution is inessential.

记住: 没有人会告诉你他们的工作负荷不够,或者他们的贡献不重要.

Simply because failure meant a stripping away of inessential.

因为失败把非本质的东西都剥离了.

Human life is of inestimable value.

人的生命无价。

Earthquake has brought inestimable life and economic losses to the affected areas.

“512大地震”给受灾地区造成了难以估量的人员伤亡和经济损失.

The value of your assistance is inestimable.

阁下鼎力相助之功不可胜言.