He is a busy man and seldom indulges in a holiday.

He indulges his children too much.

他对他的孩子太放任了.

The carefree rain's rhythm, has welcomed rare joyful indulging.

畅快雨的节奏, 迎来了难得快乐的放纵.

He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing.

他在度假期间尽情享受登山兴垂钓的乐趣.

Isn't this indulging in sectarianism?

这不是搞宗派 吗 ?

He did not agree with indulging children.

他反对纵容娇惯孩子。

Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

爱情是一坛温过美酒, 始终费神始终醉心!

Not in the attachment, not in indulging . This feeling really anxious, but interesting kinds of torture.

不是在依恋, 不是在沉迷. 这种彷徨但耐人寻味的感觉真是种折磨.

She does what I say, but I realize she's just indulging me.

她照我说的做了, 但我发现她只是在迁就我.

His mother spoiled him indulging his every whim.

他的妈妈溺爱他,总是满足他的各种要求.

Marie was clever at fortune-telling , indulging in a light irony that amused the crowd.

玛丽擅长算命, 她那幽默的语言不时引起观众大笑.

He was indulging his own sexual proclivities.

他沉浸在自己的过度纵欲中。

He idled all day long, indulging in fantasy.

他整天无所事事, 沉湎于幻想之中.

To verify the curative effect of He-Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.

目的:验证氦氖激光治疗结节囊肿性痤疮的疗效.

Great heat indurates clay.

高温使陶土硬化。

In addition, an improvement of the parameters such as swelling, induration and pigmentation could be verified.

此外, 还证实药物能改善水肿 、 硬化和色素沉着.

Conclusion Early alcohol wet packing can effectively decrease the occurrence and the severity of and induration.

结论早期乙醇溶液湿敷能有效减少百白破疫苗接种所致局部红肿硬结的发生,减轻反应强度.

The mild skin blushes, moderate has the induration , the specific weight appears the water blister.

轻度皮肤发红, 中度有硬结, 重度出现水疱.

Lonely Indus Shen Yuan, lock Spring and Autumn, this is a lonely helplessness.

寂寞梧桐深院, 锁春秋, 这是对寂寞的无奈.

Lie Shita surrounded by brick walls, the hospital has planted Calocedrus, Indus, poplar.

烈士塔四周有砖围墙, 院内栽有翠柏 、 梧桐 、 杨树.

This test system provides important promotion for applying EPA widely in Indus-trial automation field.

该测试系统对EPA的推广应用具有重要的推动作用.