I am greatly indebted to you for your help.

She is indebted to the library for most of her information.

她的学识多数是从这个图书馆得来的.

I am indebted to you for kindness.

谢谢您的好意.

I am deeply indebted to him for his help.

我非常感激他对我的帮助。

The company has reduced its indebtedness to just $15 million.

公司把负债降低到仅仅1,500万美元。

The problem of indebtedness, such as colleges and universities should be referred to the agenda.

要把高校负债问题等提到议事日程上来.

Finally, high indebtedness focuses managers on running the business efficiently.

最后, 高负债令管理者专注于高效率经营.

These agencies are deceptive about work conditions and charge excessive fees that cause indebtedness, Varia said.

他们以诈骗的手法对外佣隐瞒工作条件,并收取不合理的费用造成劳工们负债.

The interaction of high indebtedness with deflation could, they argue, a downward spiral.

他们指出, 高负债与通缩相互作用,会造成螺旋式下降.

I should like to acknowledge my indebtedness and gratitude to my graduate study supervisors.

我想对培养我的研究生导师表示感谢.

Yet household indebtedness now stands at 128 per cent of national output.

然而,家庭负债现在是国民产出的1.28倍.

Call the asynchronous upload and the rate at which different acts of indecency.

之所以称之为异步是上传与卑鄙的速度差别.

In this column , I'll explain why indecency law tenuous ground, from a constitutional perspective.

在这个专栏, 我将解释为什么从宪法角度来说不良法律立基不稳.

The entries should not contain any contents of indecency, foul language, violence or obscenity.

参赛作品不得含有不雅 、 粗言秽语 、 暴力或淫秽内容.

In 1952, he was convicted of gross indecency – in effect, tried for being gay.

他在1952年被判犯有严重的猥亵行为---实际上, 他是被当作同性恋而接受审判的.

In our country, the act of compulsory indecency women and children has been offended.

我国的刑法仅仅只将强制猥亵妇女和儿童的行为犯罪化.

He was convicted of gross indecency in 1952 after admitting a sexual relationship with a man.

在承认与一个男人的性关系后,他在1952年被判处严重猥亵罪.

The case could give new momentum a stalled federal bill on indecency standards for cable.

这个案件为已经停顿的有线电视不健康标准联邦法案注入了新的动力.

For a moment she suspected herself of having committed an indecency.

有一会儿,她疑心自己做了什么不体面的事.

One FCC Commissioner urged that new guidelines on indecency be written after last year's broadcast.

通信委员会的一位委员在去年的节目播出以后曾要求草拟新的针对色情电视节目的指导原则.

It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.

要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。