Albus Dumbledore : Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.

Albus Dumbledo Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.

阿不思·布利多:部长, 伏地魔已经回来了,这是无可争议的事实.

We have incontrovertible evidence of what took place.

我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。

Like weight loss, the science behind this action is solid and incontrovertible.

像减肥, 背后的科学这个行动是不容置疑的.

The evidence of brain injury is incontrovertible.

脑子受伤的证据是确凿无疑的.

It is incontrovertible that the current administrative procedure law should be revised.

摘要现行行政诉讼法修改的必要性已是不争的论题.

No. I mean by a method of revelation that is incontrovertible ; that cannot be denied.

不是.我是指以一种不具 争议性 的、无法被否定的显现方法.

This principle advanced by Lenin remains an incontrovertible truth.

列宁提出的这个原则至今仍是一个颠扑不破的真理.

Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue.

唉, 这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀.

No, I mean in an incontrovertible way. In a way no man could deny.

不是这样的.我指的是以一种不具争议性的方式. 以一种没人能否认的方式.

The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.

妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的口气听起来就是不容辩驳的真理.

It's no inconvenience to drive you to the station.

开车送你去车站一点也不麻烦.

Virtual China Airlines Website is now under scheduled maintenance, we apologize for any inconvenience.

中华虚拟航空网站目前维修中造成您的不便敬请见谅.

Does the noise of the TV inconvenience you?

电视的嘈杂吵声打扰你 吗 ?

I trust this request will not cause you inconvenience.

我相信这一要求不会给您带来不便.

I don't want to put you to any inconvenience.

我不希望给你带来任何的不便.

We are ( feel ) deeply sorry for any inconvenience thus caused, and appreciate your support and cooperation.

由此给贵司造成的不便,我司深表歉意, 并感谢您的支持与配合!

Of chairman vacant return this meeting job to bring a variety of inconvenience.

会长的空缺还给本会工作带来种种不便.

Sorry to have troubled you with all such inconvenience.

对不起,委屈你了.

I hope it won't inconvenience you too much.

我希望此事不会给你带来过多的不便.

We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.

对于行李延误给您带来的不便,我们再一次表示抱歉.