We are now acting because the risks of inaction would be far greater.

Mrs. Hurstwood, on the contrary, had decided not to lose her advantage by inaction.

另一方面, 赫斯渥太太下了决心,不肯因为无所作为而失去她业已取得的优势.

But not if it becomes an excuse for inaction.

但是,这也不是让欧洲国家不采取行动.

A robot may not harm sentience or, through inaction allow sentience to come to harm.

负一、机器人不得伤害意识体,或袖手旁观坐视意识体受到伤害.

Understandably, people who are frustrated by federal inaction on immigration may turn to local initiatives.

联邦政府在移民上的不作为令民众沮丧万分, 他们转向了地方性的自发运动,这是可以理解的.

At present most of scholars regard administrative inaction as illegal administrative inaction.

目前学界大多数学者将行政不作为等同于违法行政不作为.

Inaction tears at our conscience and can lead to more costly intervention later.

不采取行动不仅折磨我们的良心,还会导致未来以更高的代价进行干预.

On this issue, the consequences of inaction could be catastrophic.

在这个问题上, 不采取行动将会带来灾难性的后果.

It assumes that the first choice really is irreversible, and that inaction would keep options open.

该理论假设,第一个选择不可撤销, 而“无所作为”还会有其它选择.

Even possibility of inaction is a lost opportunity.

即使不作为也损失了一个机会.

Yet there have also been recent reminders of the dangers of inaction.

不过,近来一些事件也提醒人们注意不作为的风险.

Some say that the benefits of massive spending outweigh the cost of inaction.

很多人说大众消费的益处大于这次行动的花费.

The reasons ( or excuses ) for inaction vary from place to place.

无所作为的理由 〔 或借口〕在不同的地方有所不同.

Therefore, Jun Tao of inaction could be better to play Chen Xia's enthusiasm and initiative.

所以, 君道的无为可以更好地发挥臣下的积极性和主动性.

But with oil prices rising and the dollar falling, the dangers of inaction are greater.

但是随着油价上涨和美元走低, 不作为的风险将越来越大.

Jobs will be lost as a result of their inaction.

他们的不作为将导致工作岗位的流失.

In these conditions, the consequences and costs of and inaction can be staggering.

在这些情况下, 迟钝不决的后果和成本都是巨大的.

Neither silence nor inaction is necessary.

即不要保持沉默也不能按兵不动.

If they admit this publicly, they risk creating a climate of despair and inaction.

如果他们公开承认这些, 就有可能使大家丧失信心,陷入不作为的氛围.

He is bitter about the inaction of the other political parties.

对其他政党的无作为他多有挖苦。

It creates an excuse for inaction which is contrary to God a Being of action.

这制造了一个怠惰的借口,有悖于上帝——行动之存有.