He learned to take disappointments in stride.

Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.

使中国艺术家对艺术精神的把握, 在观念上向前迈进了一步.

At least some migrant workers are taking the high rate in stride.

至少一些农民工对高失业率心态平和.

She bobbed her hair to be in style.

她把头发剪成时兴的短发.

Of course she'll be examined, and Williams will do it in style.

当然她也要来受审, 威廉斯有一出好戏要做呢.

She stayed in an expensive hotel and really lived in style.

她住在豪华的旅馆里,过得真阔气.

Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

His later paintings, often on religious themes, are more classical in style.

达利的晚年作品经常涉及宗教主题, 风格趋向古典.

Both love doing things in style.

两人行事都讲究风度。

Lacking in substance, this paper needs a lot of things added to it.

这篇论文过于空疏了, 需要再补充许多东西进去!

Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.

在实质性内容方面必须明确; 须与要约邀请相区别.

In substance he said that it was too difficult to solve the problem.

实际上他是说问题难以解决.

In substance, the converter valve is a 3-phase bridge converter made up of thyristor cluster.

换流阀实质上是一系列串联起来的晶闸管组成的 三相 整流桥.

Empress WU Tse-tien is in substance a historic figure worthy of high compliment.

她是一位基本上值得肯定的历史人物.

Her account was in substance correct.

她的账目基本上是对的.

I agree with him in substance.

我基本上同意他的看法.

The judge was in substance required to accept the evidence.

实际上,法官必须采纳该证据.

The competition on the market of compound fertilizers is the competition of market terminals in substance.

磷复肥市场的竞争实质是营销终端的竞争.

I agree in substance with what you say, but differ on some small points.

我基本上同意你的讲话, 不过在若干细节上有所分歧.

It developed variations in nomenclature and in substance.

它在名称上和实质上都发生了一些变化.

In fact, he treated any indication of more than routine interest in substance as excessive.

实际上,任何人对实质性问题表现出超过一般的兴趣, 他都认为是过份.