Hybridization in situ technique was used to confirm the reliability of the experiment.

Methods: The immunohistochemical method was used to show the neuropeptide expressions in situ.

方法: 利用免疫组织化学方法在组织原位显示胸腺内的神经肽.

Lobular carcinoma in situ is seen here.

图示小叶原位癌.

At last they had turned the corner of their lives and were in smooth water.

终于,他们的生活有了转机,日子好过了.

They had turned the corner of their lives and were in in smooth water.

他们的生活有了转机,日子好过了.

This year things are going better and we are in smooth water.

今年我们一切顺利,日子过得不错.

A solid takes part in chemical change in so far as it dissolves or volatilizes.

就这门课程涉及工程学各部门的一般知识而论,它是一门很难的课程.

In so far as you are a student, you are free to use the library.

只要你是学生, 便可免费使用该图书馆.

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事情关系到我们大家, 我们要采取联合行动.

You will succeed in so far as you persevere.

你能坚持,便会得到相对的成功.

I can help you in so far as I can.

我会尽力去帮助你的.

You are qualified in so far as you don't cause problems.

就你不会制造麻烦而言,你是合格的.

In so far as you are a student, are free to use the library.

“只要”你是学生, 便可免费使用该图书馆.

This is the truth in so far as I know it.

就我所知,这是真实情况.

In some cases, the metal values give a return for dust recovery.

在某些情况下, 回收金属的价值可抵偿粉尘回收费用.

In some cases poor English precluded them from ever finding a job.

英语不好有时会让他们找不到工作。

In some cases the slag can be disposed of usefully.

有时炉渣能有用处.

In some cases , however, flexibility is absolutely critical.

不过在有些情况下, 灵活绝对是至关重要的.

In some cases the solute can associate in solution.

在某些情况下,溶液中的溶质可以互相结合.

The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.

这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。

In some cases light-headed people did not stop with planning to spend, they really spent -- on credit.

有几户头脑简单的不满足于纸上谈兵, 竟然真的花起钱来了 -- 靠赊账.