Indeed, none of the principal leaders survived 1974 in office.

He abused his power while in office.

他在职时滥用权力.

He died in office.

他因公殉职.

That rubbish goes in one ear and out the other.

那种废话都是左耳进，右耳出。

In one respect, however, the men really were strikingly similar.

然而，一方面，那些男人真的非常相似。

We are in one of the most severe recessions in modern times.

我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。

As long as are in one breath, I never give up.

只要还有一口气, 就不会说放弃.

Kangkang made a silent wish, and then he blew the candles out in one breath.

康康默默许愿, 然后一口气吹灭蜡烛.

He walked back in one breath, and arrived at about eleven o'clock.

他一气走回来,进了屋门, 大概也就刚交十一点钟.

People living in one breath a Buddha Zhu Xiang.

人活一口气、佛争一炷香.

In one breath Xiangzi ran all the way out of Xizhimen Gate.

祥子一气跑到西直门外.

In one breath we were at the top of the mountain.

我们同时爬上了山头.

Break-a sequence of scoring shots-the number of points scored in one go.

一杆球 – 连续击球得分,即击打一杆后所得的总分.

I can swim about 35 lengths in one go.

你可以游多长?

The horse had enough power to run these 50 miles in one go.

这匹马的力气很足,一次跑了50英里.

He swallowed down five tablets in one go.

5片药他一口就咽了下去.

He drank a pint of milk in one go.

他一口气喝了一品脱牛奶.

We were very astonished that the plane returned in one piece after an extensively long battle.

我们都很震惊当那架经历过一场很长的战争的飞机完整无缺的回来.

I promise I'll bring the car back to you in one piece.

我保证把车完整无损地还给你.

I checked the glass to see if it was still in one piece.

我检查了一下那块玻璃,看看它是否仍完好无缺.

They were lucky to get back in one piece.

他们安全返回,十分幸运.