The road through the valley is preferable to the one over the hill, in every respect.

We are equal in every way.

我们在各个方面都是平等的。

She is perfect in every way.

她在各方面均是完美的.

The school system is much better now in every way.

学校的体制在各方面都大为改善了.

I shall be very pleased to help you in every way I can.

我将很高兴地尽我所能来帮助你。

The people in the village were cooperative; they helped us in every way they could.

村里的人很愿合作, 他们在各方面都尽力帮助我们.

The two twins really are like in every way.

那对双胞胎长在各个方面都很相像.

He measures up to his job in every way.

他在各方面都很称职.

We must try to help them in every way possible.

我们应该以一切可能的方式尽力帮助他们.

He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.

我好说歹说,他总算答应了.

He was in evidence at the party.

在晚会上他出尽风头.

The supposed murder weapon was produced in evidence at his trial.

那件被疑为杀人凶器的东西在他的审判会上被作为证据出示.

The holes in the wall were very much in evidence.

墙上的洞是很明显的.

Do you see anything in this picture that's not in evidence inventory?

你看到有什么不在证据库中的东西了 吗 ?

Poverty is much in evidence in the city slums.

城市贫民窟的穷困是显而易见的.

The child was nowhere in evidence.

到处都看不到那个小孩.

Few soldiers were in evidence.

没看见几个士兵。

The little boy's measles were very much in evidence.

这小孩身上的疹子很明显了.

The argument is clear and intelligent, but wanting in evidence.

论点清晰而明志, 但是缺乏证据.

The first signs of spring are in evidence.

春天的最初迹象已显然可见.

Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.

一定不要写下任何书面的东西，以免日后被用作对你不利的证据。