I am writing in connection with Michael Shower's letter.

The police arrested the men in connection with a bank robbery.

警察拘留了与一次银行抢劫案有牵连的那几个人.

The word " intelligence " was not often used in connection with animals.

“ 智慧 ” 这个词儿不常用在动物身上.

Events like this afternoon's are a torment to me in consequence.

像今天下午那样的事情,对我来说,结果是场苦难.

In consequence, computer handling and storage has become increasingly attractive.

因此, 计算机加工存储信息技术引起人们的普遍关注.

In consequence, many novel features presented themselves.

结果许多新奇的特点出现了.

The Woodhouses were first in consequence there. All looked up to them.

伍德豪斯家在这里是首屈一指的人家, 人人仰慕.

In consequence, most of his plays are disappointing to read.

因而,他的剧本, 大部分读起来令人失望.

In consequence of heating, the length of the iron bar increased.

由于受热, 铁棒的长度增加了.

In consequence of his bad conduct he was dismissed.

由于行为不良,他被开除了.

In consequence of the rain, the tennis match was delayed.

由于下雨, 网球赛延期了.

In consequence of your bad performance. I am forced to dismiss you.

由于你恶劣的表现, 我不得不开除你.

In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好, 我只好把他辞退.

In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.

姐妹俩商量妥当以后, 次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲.

In consequence of its rise in temperature the gas expands.

由于温度升高,气体膨胀了.

In consequence of bad health he was unable to attend school regularly.

他由于健康不佳不能经常上学.

Two types of phase-matching are classified in consideration of polarization of lasers.

根据光的偏振态相位匹配可以分为两种类型.

In consideration of the characteristics of large-scale hydroelectric projects, a-objective comprehensive evaluation method is established.

针对大型水电项目建设的特点,提出了水电项目的 多目标 综合评价方法.

They paid that a small bonus in consideration of my years of service with the company.

他们付给我一小笔奖金,以酬谢我几年来在公司的服务.

He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.

他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.

He was pardoned in consideration of his youth.

他因还年轻而被宽恕.