They run in circles like poisoned mice, and it's all too late.

Two new projects came in and made us going round in circles.

新来的两个项目把我们忙得团团转.

He takes [ makes ] notes in class.

他上课 记 笔记 .

The teacher came down on her for talking in class.

由于上课时讲话,老师严厉地批评了她.

John or you are in Class Two.

约翰或者你在二班.

He had never spoken directly to him before except in class.

除了在课上,他从未与老师直接交谈过.

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.

他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。

She was all ears in class.

她全神贯注地听课.

The sum is in close proximity to the amount of revenue.

总数接近岁入之值.

Families are no longer in close proximity to each other.

各家不再像以前一样比邻而居。

Some species may nest in close proximity to each other.

一些鸟类会彼此紧挨着筑巢。

Working in close proximity to other cells, they must be good citizens in the cell community.

它们与其他临近的细胞密切工作, 都是细胞社区的好公民.

Their school is in close proximity to the park.

他们学校紧靠公园.

These houses were built in close proximity to each other.

这些房子建得相互靠得很近.

Mr. Henry took the initiative in closing the park to cars.

亨利先生倡议不让汽车在公园里通行.

Now I wasn't to make just a few remarks in closing this debating contest.

现在结束这彭辩论比赛,我想讲几句话.

In closing , I wish this meeting a complete success.

祝本次会议取得圆满成功.

Let's not be premature in closing this case, eg in a police investigation.

咱们先别急于结案(如刑事调查).

LeBron has been , at the very least, Kobe's equal in closing out games this year.

至少本赛季在终结比赛的能力上勒布朗-詹姆斯和科比是持平的.

Lever and weight mounted to assist the disc in closing.

安装杠杆和压铁有助于阀瓣的关闭.

Follow the procedure in Closing a document to save or discard your changes.

按照关闭文档所述程序保存或放弃更改.