She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.

The road goes through a gap in / between the hills.

公路从山间峡谷穿过.

In between parts of a play, there is often a interval.

在一出剧的两部分中间, 常有幕间休息.

For the gray area in between, no simple formula would suffice.

在这两者之间的灰色地区, 任何简单的方案都是不够的.

The car was sandwiched in between two trucks.

那辆车被两辆卡车夹在当中.

It began with a row, it ended with a row , and little went right in between.

它以吵架开始, 又以吵架告终,其间也很少有发展顺利的时候.

I want this agreement in black and white as soon as possible.

我要尽快得到这份书面协议.

He insisted on having the agreement in black and white.

我坚持要把协定写成文字.

When she was young, rainbows were in black and white.

他年轻的时候, 彩虹还是黑白的.

A median filter for removing noise in black and white scans.

中值滤波去除噪声的黑白扫描.

Yes, we also have it in black and white.

有, 我们还有黑色和白色.

Most old films were made in black and white.

多数旧电影片都是黑白的.

Mr. Lu issued a statement in Black and white.

两黑不等于一白;积非不能成是.

He wanted this agreement in black and white as soon as possible.

他要这个协议尽快地成文.

The roses are in bloom.

玫瑰花正盛开着.

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢.

But near at hand on the trees the snow was soft in bloom.

但是,就在近旁那些树上,雪轻轻地挂着,象开的花.

The magnolias and tulips in our garden are in bloom now.

园里的木兰花和郁金香已经盛开.

Some day I'd like you to see our tulip fields in bloom.

总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野.

The garden looks lovely when the roses are in bloom.

玫瑰花开时园内美丽诱人.

So many beautiful flowers of life are in blossom before my eyes.

在我的眼前开放着这么多的人生的花朵了.