No, you really ought to stay in bed ; remember, Mother knows best!

He brought her breakfast in bed on a tray.

他把早餐用托盘给她送到床上。

The parents stopped fighting in behalf of the child.

为了孩子,父母停止了吵架.

The child was sandwiched in between his parents.

那孩子夹在他父母中间.

We usually fly one day, and get a day's rest in between.

我们通常工作一天, 隔一天休息一天.

A sandwich is two pieces of bread with food in between.

三明治是两片面包中间夹有馅儿.

In between, they had snatches of private talk.

在这中间, 他们有时私下谈上几句.

I reached for the leash, but the dog got in between.

我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.

Our car was sandwiched in between two trucks.

我们的汽车被两辆卡车夹在中间.

She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.

经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。

The road goes through a gap in / between the hills.

公路从山间峡谷穿过.

In between parts of a play, there is often a interval.

在一出剧的两部分中间, 常有幕间休息.

For the gray area in between, no simple formula would suffice.

在这两者之间的灰色地区, 任何简单的方案都是不够的.

The car was sandwiched in between two trucks.

那辆车被两辆卡车夹在当中.

It began with a row, it ended with a row , and little went right in between.

它以吵架开始, 又以吵架告终,其间也很少有发展顺利的时候.

I want this agreement in black and white as soon as possible.

我要尽快得到这份书面协议.

He insisted on having the agreement in black and white.

我坚持要把协定写成文字.

When she was young, rainbows were in black and white.

他年轻的时候, 彩虹还是黑白的.

A median filter for removing noise in black and white scans.

中值滤波去除噪声的黑白扫描.

Yes, we also have it in black and white.

有, 我们还有黑色和白色.

Most old films were made in black and white.

多数旧电影片都是黑白的.