The older couple had set aside other feelings in an attempt to hold the family together.

In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.

为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。

They attacked furiously in an effort to score a tying goal.

他们猛烈进攻,企图得一分以打成平局.

The burglar menaced Ken with a knife in an effort to escape being caught.

小偷以刀子威吓肯,以免被抓.

In an effort to fulfill his duty as son-in-law , Hung-chien paid occasional visits to the Suns.

鸿 渐 勉尽半子之职, 偶到孙家一去.

She stopped smoking in an effort to control weight.

为了控制体重,她戒了烟.

In an effort to escape, the MiG pilot descended at maximum speed.

米格飞行员驾机以最快速度俯冲,试图逃跑.

Civilians were strafed in an effort to force the country's surrender.

平民受到轰炸,以期压迫该国投降.

They hushed up the scandal in an effort to save face.

他们掩盖了丑闻以图保全面子.

Systems of this sort are being used in an effort to produce controlled thermonuclear fusion reactions.

这类系统正用于产生受控热核聚变反应的探索.

He was not a man to lose his head in an emergency.

他这个人在紧急情况下是不会糊涂的.

The administration of oxygen requires a physician's order except in an emergency.

除紧急情况外,输氧需遵医嘱.

She is calm and resourceful in an emergency.

她在紧急关头总是沉着机敏.

She has the ability to keep calm in an emergency.

她有处变不惊的本事.

What marks the professional is his competence in an emergency.

内行的标志是在危急关头他善于随机应变.

He prides himself on remaining calm in an emergency.

他在紧急关头十分镇静为此感到骄傲.

We should learn to keep a level head in an emergency.

在紧急情况,我们应学会保持头脑冷静.

It is important to keep / stay calm in an emergency.

在紧急情况下保持镇静是很重要的.

In an instant the whole crew was on foot.

顷刻间,全体船员惊动起来了.

I missed them in an instant.

我一转眼就看不见他们了.

In an instant the other two were on their legs.

另外两个人转眼之间也站了起来.