Uh-huh. We'll be there in a jiffy.

But animals in a large part of the northern hemisphere spend every winter fast asleep.

北半球相当大地方的动物年年冬天都是酣睡不起.

The man was stunned, but he came round in a little while.

这个人昏过去了, 但过一会儿又醒了过来.

In a little while we lost our sense of direction.

一会儿我们就辨不清方向了.

I often get headaches, but they pass off in a little while.

我常常头疼, 但疼一会儿就好了.

In a little while Miss Ferguson excused herself and went away.

过了一会弗格森小姐求得同意提早走了.

She is unconscious now, but may come to in a little while.

她现在失去知觉了, 但过一会儿可能会恢复知觉.

I'll return to this point in my lecture in a little while.

过一会儿我还要回过来讲这个问题.

In a little while it too would be carried to the bottom of the sea.

不一会儿它也要沉到海底去了.

Your luggage will be sent up in a little while.

您的行李过一会儿就送上来.

I often get headaches, but they seem to pass off in a little while.

我常常头痛, 但不一会儿就好了.

In a little while the boat would be rocking under him.

哈,现在他准上路了,再过一会儿船就会在他脚下晃动.

He spoke in a low voice.

他低声说话.

In a low voice the correspondent addressed the captain.

记者低声喊船长.

He answered, in a low voice,'There is.'

他低声回答说, “ 有. ”

He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.

他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。

Boldly , he adressed me in a low voice.

这人神气十足地, 悄悄地跟我搭话.

It was at this critical instant that he spoke to Judith in a low voice.

他趁这个混乱的当儿轻轻对朱蒂丝说了两句话.

"The police are here," she said in a low voice.

“警察在这里，”她低声说。

Now, Mr. Tulkinghorn is, in a manner , part and parcel of the place.

原来,从某种意义来说, 图金霍恩先生是和这个地方分不开的.

It's quite good, in a manner, but I don't much care for it.

从某种意义来说,它还是不错的, 可是我不喜欢它.