She was his favorite and could speak to him so impudently.

He walked into the shop and calmly ( ie impudently and self-confidently ) stole a pair of gloves.

他走进商店若无其事地偷了一副手套.

Rose and I differ somewhat in our definition of art. Not to impugn your work, sir.

我们在艺术上的见解颇有分歧,我不是在批评你的作品.

The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

She felt impuissance in the legs.

她感到双腿无力。

After lunch she decided on impulse to take a bath.

午饭后她突然兴起，决定洗个澡。

He had a sudden impulse to stand up and sing.

他突然心血来潮，想站起来歌唱。

She wrote that letter on impulse.

她一时冲动写了这封信.

I would also like to use I to solve your impulse!

我也想用口解决你的冲动!

The curtains were an impulse buy.

窗帘是一时兴起买下的。

Love is an impulse, is the dynamic moment of passion.

爱,是一种冲动, 是一时轰轰烈烈的激情.

The impulse of falling water turns the waterwheel.

落水的冲力使水轮转动.

I yielded to an impulse.

我没有忍住冲动。

In this way, sexual experience becomes less emotionally and spiritually connected and more a mechanical impulse.

做爱也逐渐变成了机械的生理冲动,而不是情感和灵魂层面上的交流.

Darker fears or better impulses supplanted the counsel of the voice in the great hall.

更阴沉的恐惧心,也许可以说是几分天良,代替了那座大厅里的劝告的声音.

From the SA node, electrical impulses spread through the heart muscle to trigger the heartbeat.

从窦房石结出来的电脉冲传播到心脏肌肉触发心脏跳动.

No personal impulses can be felt in it; not a stroke has any verve.

既见不到他个人的情感, 也看不出有哪一笔下得生动有力.

In television, the scene is translated into electric impulses.

在电视里, 场景被转变为电脉冲.

The device for smoothing out the pourer impulses from the engine is the fly wheel.

消除发动机产生动力冲击的装置是飞轮.

Depressed economic conditions only momentarily paralyzed Roosevelt's reform impulses.

萧条的经济情况只是暂时遏制住罗斯福兴利除弊的劲头.

However, our impulses are too strong for our judgement sometimes.

不过有的时候,我们的理智控制不了我们的冲动.